Move some GitHub actions to buildjet runners, and remove the second attempt to run integration tests.