Live location sharing: navigation from timeline to map screen