Voice Broadcast - Update last message in the room list