[Voice Broadcast] Rework internal media players coordination