Fix mentions using matrix.to rather than client defined permalink base url