[Poll] Render active polls list of a room