Open a room by link: use the actual roomId instead of the alias