Adds MSC3824 OIDC-awareness when talking to an OIDC-enabled homeservers