Update issue template to bring in line with element-web