Updates FTUE registration to include username availability check and update copy