Handle network error on API `rooms/{roomId}/threads`