Fix a crash with space invitations in the space list, and do not display space invitation twice.