Create DM room only on first message - Fix glitch in the room list