From fcb30f619564998d6e9309cf7d0eb8add4af0380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Martin <mail@thibaultmart.in>
Date: Mon, 15 Mar 2021 19:38:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2362 of 2362 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/
---
 vector/src/main/res/values-fr/strings.xml | 25 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 315e3fe978..57382fa9df 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="notice_room_aliases_removed">
         <item quantity="one">%1$s a supprimé %2$s comme adresse pour ce salon.</item>
-        <item quantity="other">%1$s a supprimé %3$s comme adresses pour ce salon.</item>
+        <item quantity="other">%1$s a supprimé %2$s comme adresses pour ce salon.</item>
     </plurals>
     <string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s a ajouté %2$s et supprimé %3$s comme adresses pour ce salon.</string>
     <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s a défini %2$s comme adresse principale pour ce salon.</string>
@@ -2526,8 +2526,8 @@
     <string name="call_transfer_connect_action">Rejoindre</string>
     <string name="call_transfer_consult_first">Consulter d’abord</string>
     <plurals name="call_one_active_and_other_paused">
-        <item quantity="one">1 appel en cours (%1$d) ⋅ 1 appel en attente</item>
-        <item quantity="other">1 appel en cours (%1$d) ⋅ %2$d appels en attente</item>
+        <item quantity="one">1 appel en cours (%1$s) ⋅ 1 appel en attente</item>
+        <item quantity="other">1 appel en cours (%1$s) ⋅ %2$d appels en attente</item>
     </plurals>
     <plurals name="call_only_paused">
         <item quantity="one">Appel en attente</item>
@@ -2643,16 +2643,16 @@
     <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Vous avez modifié les adresses alternatives de ce salon.</string>
     <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s a modifié les adresses alternatives de ce salon.</string>
     <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
-        <item quantity="one">Vous avez supprimé l’adresse alternative %2$s de ce salon.</item>
-        <item quantity="other">Vous avez supprimé les adresses alternatives %2$s de ce salon.</item>
+        <item quantity="one">Vous avez supprimé l’adresse alternative %1$s de ce salon.</item>
+        <item quantity="other">Vous avez supprimé les adresses alternatives %1$s de ce salon.</item>
     </plurals>
     <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
         <item quantity="one">%1$s a supprimé l’adresse alternative %2$s de ce salon.</item>
         <item quantity="other">%1$s a supprimé les adresses alternatives %2$s de ce salon.</item>
     </plurals>
     <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
-        <item quantity="one">Vous avez ajouté %2$s comme adresse alternative pour ce salon.</item>
-        <item quantity="other">Vous avez ajouté %2$s comme adresses alternatives pour ce salon.</item>
+        <item quantity="one">Vous avez ajouté %1$s comme adresse alternative pour ce salon.</item>
+        <item quantity="other">Vous avez ajouté %1$s comme adresses alternatives pour ce salon.</item>
     </plurals>
     <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
         <item quantity="one">%1$s a ajouté %2$s comme adresse alternative pour ce salon.</item>
@@ -2668,4 +2668,15 @@
     <string name="notice_widget_jitsi_removed">%1$s a mis fin à la téléconférence</string>
     <string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Vous avez démarré la téléconférence</string>
     <string name="notice_widget_jitsi_added">Téléconférence démarrée par %1$s</string>
+    <string name="event_status_delete_all_failed_dialog_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages non envoyés dans ce salon \?</string>
+    <string name="event_status_delete_all_failed_dialog_title">Supprimer les messages non envoyés</string>
+    <string name="event_status_failed_messages_warning">Messages non envoyés</string>
+    <string name="event_status_cancel_sending_dialog_message">Voulez-vous annuler l’envoi du message \?</string>
+    <string name="event_status_a11y_delete_all">Supprimer tous les messages en échec</string>
+    <string name="event_status_a11y_failed">Échec</string>
+    <string name="event_status_a11y_sent">Envoyé</string>
+    <string name="event_status_a11y_sending">Envoi</string>
+    <string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Afficher tous les salons dans le répertoire, y compris ceux au contenu choquant.</string>
+    <string name="settings_room_directory_show_all_rooms">Afficher les salons au contenu choquant</string>
+    <string name="settings_category_room_directory">Répertoire des salons</string>
 </resources>
\ No newline at end of file