filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (1872 of 1872 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/ru/
This commit is contained in:
Nikita Epifanov 2020-09-16 21:17:58 +00:00 committed by Weblate
parent 73778f8669
commit f8e3e33e49
1 changed files with 31 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1685,7 +1685,7 @@
<string name="settings_discovery_category">Обнаружение</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_default_stun_sum">Будет использовать%s в качестве помощника, если ваш домашний сервер не предлагает его (ваш IP-адрес будет доступен во время разговора)</string>
<string name="invite_no_identity_server_error">Добавьте идентификационный сервер в свои настройки, чтобы выполнить это действие.</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Режим фоновой синхронизации (Экспериментальный)</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Режим фоновой синхронизации</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">Element будет синхронизироваться в фоновом режиме таким образом, чтобы сохранить ограниченные ресурсы устройства (батарея).
\nВ зависимости от состояния ресурса вашего устройства, синхронизация может быть отложена операционной системой.</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">Element будет синхронизироваться в фоновом режиме периодически в точное время (настраивается).
@ -2716,4 +2716,18 @@
<string name="error_opening_banned_room">Невозможно открыть комнату, в которую вам запрещён доступ.</string>
<string name="room_error_not_found">Невозможно найти эту комнату. Убедитесь, что она существует.</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d секунда</item>
<item quantity="few">%d секунды</item>
<item quantity="many">%d секунд</item>
</plurals>
<string name="settings_show_room_member_state_events">Показать события статуса участников комнаты</string>
<string name="settings_show_room_member_state_events_summary">Включает в себя события приглашения/ присоединения/выхода/исключения/бана и изменение аватара/отображаемого имени.</string>
<string name="sent_a_poll">Голосование</string>
<string name="sent_a_bot_buttons">Кнопки бота</string>
<string name="sent_a_reaction">Отреагировал: %s</string>
<string name="sent_verification_conclusion">Результат проверки</string>
<string name="universal_link_malformed">Ссылка была искажена</string>
</resources>