filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (2487 of 2487 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
This commit is contained in:
lvre 2021-06-17 00:07:34 +00:00 committed by Weblate
parent 3e9e00c674
commit f3d2871c8f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -412,7 +412,7 @@
<string name="auth_invalid_token">Token inválido</string> <string name="auth_invalid_token">Token inválido</string>
<string name="auth_password_dont_match">Senhas não correspondem</string> <string name="auth_password_dont_match">Senhas não correspondem</string>
<string name="auth_forgot_password">Esqueceu senha\?</string> <string name="auth_forgot_password">Esqueceu senha\?</string>
<string name="auth_use_server_options">Usar opções de servidor personalizado (avançado)</string> <string name="auth_use_server_options">Usar opções de servidor personalizadas (avançada)</string>
<string name="auth_email_validation_message">Por favor cheque seu email para continuar registro</string> <string name="auth_email_validation_message">Por favor cheque seu email para continuar registro</string>
<string name="auth_threepid_warning_message">Registro com email e número de telefone de vez não é suportado ainda até que a api exista. Somente o número de telefone será levado em consideração. <string name="auth_threepid_warning_message">Registro com email e número de telefone de vez não é suportado ainda até que a api exista. Somente o número de telefone será levado em consideração.
\n \n
@ -1478,7 +1478,7 @@
\n \n
\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las.</string> \nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las.</string>
<string name="keys_backup_setup">Começar a usar Backup de Chave</string> <string name="keys_backup_setup">Começar a usar Backup de Chave</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Avançado)</string> <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Avançada)</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">Exportar chaves manualmente</string> <string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">Exportar chaves manualmente</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Assegure seu backup com uma Frasepasse.</string> <string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Assegure seu backup com uma Frasepasse.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em seu servidorcasa. Proteja seu backup com uma frasepasse para mantê-lo seguro. <string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em seu servidorcasa. Proteja seu backup com uma frasepasse para mantê-lo seguro.
@ -1487,7 +1487,7 @@
<string name="keys_backup_setup_step2_button_title">Definir Frasepasse</string> <string name="keys_backup_setup_step2_button_title">Definir Frasepasse</string>
<string name="keys_backup_setup_creating_backup">Criando Backup</string> <string name="keys_backup_setup_creating_backup">Criando Backup</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">Ou, assegure seu backup com uma Chave de Recuperação, salvando-a em algum lugar seguro.</string> <string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">Ou, assegure seu backup com uma Chave de Recuperação, salvando-a em algum lugar seguro.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(Avançado) Configurar com Chave de Recuperação</string> <string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(Avançada) Configurar com Chave de Recuperação</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Sucesso !</string> <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Sucesso !</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">Backup de suas chaves está sendo feito.</string> <string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">Backup de suas chaves está sendo feito.</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Sua chave de recuperação é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse. <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Sua chave de recuperação é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse.