diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml index b958d92d72..6c95a122ec 100644 --- a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ Asenqed n tɣimit Tebɣiḍ s tidet\? - Asali... + Asali… IH Sefsex @@ -491,7 +491,7 @@ Sefesex tinnubga Asent status.iml - Amtawi... + Amtawi… Timesliwt i yineḍruyen Ilɣa s tsusmi @@ -501,7 +501,7 @@ Azen astiker Aḥraz n tsarut Aḥraz n tsarut n useqdac - Aḥraz n tsura ur yemmid ara, ttxil-k·m ṛǧu... + Aḥraz n tsura ur yemmid ara, ttxil-k·m ṛǧu… Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma teffɣeḍ tura Akles n tsura yetteddu. Ma teffɣeḍ tura, ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen. Akles aɣellsan n tsura ilaq ad yermed deg tɣimiyin-ik•im akk akken ur tesruḥuḍ ara anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen. @@ -625,13 +625,13 @@ Qqen Imayl neɣ isem n useqdac - Isem n useqdac: + Isem n useqdac Tansa n yimayl (d tafrayan) Uṭṭun n tiliɣri Uṭṭun n tiliɣri (d afrayan) Ales i wawal uffir Sentem awal-ik·im uffir amaynut - Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu. + Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu Ismawen n yiseqdacen ilaq ad sɛun kan isekkilen, imḍanen, agazen, ijerriden n tuqqna d yidduren n uderrer Awal uffir wezzil aṭas (ma drus 6) Ixuṣ wawal uffir @@ -665,7 +665,7 @@ Tagi mačči d tansa n uqeddac n Matrix ameɣtu Ur tezmireḍ ara ad tawḍeḍ ɣer uqeddac agejdan n URL-a, ttxil-k·m senqed-it Tuccḍa deg SSL: ayugan n timagit ur yettwasenqed ara. - Tuccḍa n SSL + Tuccḍa n SSL. Tabdart n yigrawen Azen-aɣ-d @@ -682,20 +682,20 @@ Siwel Yeqqen asiwel - Asiwel yetteqqen... - Asiwel... + Asiwel yetteqqen… + Asiwel… Asiwel i d-ikecmen Asiwel s tvidyut i d-ikecmen Asiwel s taɣect i d-ikecmen - Asiwel la iteddu... - Asiwel s tvidyut la iteddu... + Asiwel la iteddu… + Asiwel s tvidyut la iteddu… Rmed asiwel (%s) Uɣal ɣer usiwel Yettwasekles UHU Tabdart n yiɛeggalen - Amtawi... + Amtawi… Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara. Tettwanecdeḍ ad ternuḍ ɣer %s @@ -760,11 +760,11 @@ Snubget-d iseqdacen s usulay Imayl neɣ asulay n Matrix - %s la yettaru... + %s la yettaru… %1$s & %2$s la ttarun… %1$s & %2$s d wiyaḍ la ttarun… - Azen izen (ur yettwawgelhen ara)... - Azen tiririt (ur yettwawgelhen ara)... + Azen izen (ur yettwawgelhen ara)… + Azen tiririt (ur yettwawgelhen ara)… Tṛuḥ tuqqna ɣer uqeddac. Iznan ur ttwaznen ara. %1$s neɣ %2$s tura\? Iznan ur ttwaznen ara ssebba n tiltin n tɣimiyin tarussinin . %1$s neɣ %2$s tura\? @@ -930,4 +930,326 @@ Ma yella tebɣiḍ ad twennzeḍ PIN-inek·inem, aru ttu PIN i wakken ad teffɣeḍ syen wennez. Sentem PIN i wakken ad tsenseḍ PIN Iwakken ad d-naf uguren, iɣmisen n umsaɣ-a ad ttwaznen akked uneqqis-a n tuccḍa. Aneqqis-a n tuccḍa, akked yiɣmisen d tuṭṭfa n ugdil, ur d-ttbinen ara s wudem azayez. Ma tesmenyifeḍ tuzzna n uḍris-a kan seddaw, ttxil kkes acraḍ i: + Kask war tinelwa + Ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut + Isem n uqeddac/awal uffir d arameɣtu + Ulac deg-s JSON ameɣtu + Isem n useqdac-a yettwaseqdac yakan + Aseɣwen n yimayl iɣef mazal ur yettusit ara fell-as + + Ales asuter n tsura n uwgelhen seg tɣimiyin-ik·im tiyaḍ. + + Asuter yettwazen + Ɣeṛ tabdart n wawwaḍ + + + 1 usnifel deg umulteɣ + %d yisnifal deg umulteɣ + + + Sewḥel isawalen iɣef ur tebniḍ + Suter i usentem send beddu n usiwel + "Sireg aqeddac n tallalt n yisawalen " + Suffeɣ aseqdac + Ssebba n usuffeɣ + Agi aseqdac + Ssebba n tigtin + Asefsex n useqdac + Talqayt n texxamt + + 1 i yettufernen + %d i yettufernen + + Sefsex Asali + Sefsex Asider + + Nadi akaram + + %1$s taxxamt yettwafen i %2$s + %1$s taxxamin yettwafen i %2$s + + Anadi n ukaram… + + Ibdaren kan + Tabaḍnit n yilɣa + Ilɣa n usellek + Tabaḍnit tettwasemẓẓi + Asnas yesra asireg i wakken ad iseddu tafelwit n ugilal + Tinubgiwin i usiwel + Seqdec takamiṛat tadigant + Azen iznan n taɣuct + Bdu asenqed + Bḍu war asenqed + Asuter n beṭṭu n tsarut + Anef i tuttra + Sbadu asentel n texxamt + Tasusmi + Isem n temɣiwent + Asulay n temɣiwent + Ulac iseqdacen + + Sizdeg iɛeggalen n ugraw + Sizdeg tixxamin n yigrawen + + + 1 uɛeggal + %d yiɛaggalen + + + + 1 texxamt + %d texxamin + + Taɣzint: %1$s + Rnu + Avaṭar n wawwaḍ + Avaṭar n ulɣu + Senqed tura + + %1$s: + %1$s: %2$s + +%d + %d+ + Ḥbes + + Tasarut tririt + D nekk + + Alguritm + Azmul + + Wali asuter + Asenqed n tsarut + Asuter yettwasefsex + Tuccḍa tarussint + + yettwanced-d sɣur %s + + Qbel + Ḥemmel + Rnu taxxamt tamaynut + Snifel azeṭṭa + Meṛṛa timɣiwnin + + Taxxamt tamaynut + RNU + Isem n texxamt + Yal yiwen yezmer ad yernu ɣer texxamt-a + Lqem SDK n Matrix + Amussnaw + Ilugan n push + asnas_id: + push_tasarut: + asnas_sken_isem: + tiɣimit_isem: + Url: + Amasal: + + Sekles ajuṭu + + Eg asumer + Ttxil-k·m aru asumer-ik·im ddaw. + Yettaru… + (yettwaẓreg) + + Tiẓrigin n yizen + Ulac tiẓrigin yettwafen + + Sizdeg idiwenniyen… + Isem neɣ asulay (#example:matrix.org) + + Rnu s usulay n Matrix + Timerna n texamt… + Ɣeṛ deg + + + Aqeddac n timagit + Sken awal uffir + Ffer awal uffir + + %1$s, %2$s d %3$d d tɣuri-nniḍen + %1$s, %2$s d %3$d d tɣuriyin-nniḍen + + Taɣuri n %1$s, %2$s d %3$s + Taɣuri n %1$s d %2$s + Taɣuri n %s + + 1 useqdac yeɣra + %d yiseqdacen ɣran + + + Afaylu \'%1$s\' (%2$s) ɣezzif aṭas i usali. Talast d %3$s. + + Tuccḍa deg tuqqna lawan n uneɛruḍ n uceqquf yeddan. + Ameslaw + Astiker + Ur yezmir ara ad ttusqedcen deg yisefka n beṭṭu + + AMIDYA + Ulac amidya deg texxamt-a + IFUYLA + %1$s ɣer %2$s + Ulac ifuyla deg texxxamt-a + + D aspam + Aneqqis udmawan… + Taɣzint i tuzna n ugbur-a + ANEQQIS + ZGEL ASEQDAC + + Agbur yettwazen + Yettwazen d aspam + Zgel aseqdac + + Ibdaren kan + Ffeɣ si texxamt + %1$s ur iga ara akk isnifal + Ur tgiḍ ara akk isnifal + Aru n wawalen ufranen i tifin n tsedmirt. + + Ur tezgileṣ ula d yiwen useqdac + + %1$s yerra taxxamt d tazayazt i kra n win yessnen aseɣwen. + Terriḍ taxxamt d tazayazt i kra n win yessnen aseɣwen. + %1$s yerra taxxamt s tinubga kan. + Terriḍ taxxamt s tinubga kan. + Iznan ur nettwaɣra ara + + D adiwenni-inek·inem. Ṭṭef-itt. + Mmeslay d yimdanen srid neɣ deg ugraw + Eǧǧ idiwenniyen d usligen s uwgelhen + Fren aqeddac + Qqen ɣer %1$s + Kcem ɣer %1$s + Kemmel s SSO + + Tansa n yimeẓla n Element Matrix + Sekcem tansa n uqeddac i tebɣiḍ ad tesqedceḍ + + Imayl-a ur iqqin ula ɣer yiwen n umiḍan. + + Wennez awal uffir ɣef %1$s + Ulac amiḍan akk amiḍan wuɣur yeqqen yimayl-a + + Senqed tabewwaḍt-ik·im n yimayl + Imayl n usenqed yettwazen ɣer %1$s. + Sit ɣef useɣwen i usentem n wawal-ik·im uffir. Akken ara tḍefreḍ aseɣwen i yellan deg-s, sit ddaw. + Tuɣalin ɣer unekcum + + Sbadu tansa n yimayl + Sbadu uṭṭun n tiliɣri + Uṭṭun n tiliɣri + Uṭṭun n tiliɣri (d afrayan) + Sentem uṭṭun n tilifun + Sekcem tangalt + Azen tikkelt-nniḍen + Ffeɣ seg %1$s + Isem n useqdac neɣ imayl + Isem-a n useqdac yettwamudd + Fren matrix.org + Fren imeẓla n Element Matrix + Fren aqeddac agejdan udmawan + Qbel tiwtilin i wakken ad tkemmleḍ + + Ttxil-k·m senqed imayl-ik·im + Kcem s usulay n Matrix + Kcem s usulay n Matrix + Yemmẓer sɣur + + Aql-ak·akem teffɣeḍ + Kcem tikkelt-nniḍen + + Aql-ak·akem teffɣeḍ + Sfeḍ isefka + Sfeḍ isefka + Aglam wezzil aṭas + + Amtawi amezwaru… + + Ẓer meṛṛa tiɣimiyin-inu + Iɣewwaren leqqayen + Askar aneflay + Azlaz yettwaf-d! + Tiɣimiyin tiyaḍ + + Rmed awgelhen + Mačči d aɣelsan + Tavidyut. + Tugna. + Ameslaw + Astiker + + Yettṛaǧu… + %s yettwasefsex + %s yettwaqbal + Asenqed yettwazen + Yettwasenqed s ufus + + Siggez tangalt-a + Ttxil-k·m sekcem tasarut n tririt + + Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt + Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt (%s) + Asirew n tsarut SSSS seg tsarut n tririt + %1$s (%2$s) + + Ur yezmir ara ad isekles afaylu n umidya + Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan… + + Element Web +\nElement Desktop + Element iOS +\nElement Android + Seqdec aferdis aneggaru ɣef yibenkan-nniḍen: + Yettusefrak kan deg texxamin yettwawgelhen + Seqdec %1$s-inek·inem neɣ seqdec %2$s-inek.inem i wakken ad tkemmleḍ. + Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a n tririt: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ. + Anekcum ɣer uklas aɣelsan ur yeddi ara + + Yettuwgelhen s yibenk ur nettwasenqed ara + Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik/im: %1$s + + Senqed anekcam + Creḍ yettwaḍman + + Ttxil-ik·im fren isem n useqdac. + Ttxil-ik·im fren awal uffir. + Rnu iɛeggalen + NCED + Ancad n yiseqdacen… + Nced-d iseqdacen + Tinubga tettwazen i %1$s + Tinubga tettwazen i %1$s d %2$d + + Tinubga tettwazen i %1$s d wayeḍ-nniḍen + Tinubga tettwazen i %1$s d %2$d d wiyeḍ + + Ur nezmir ara ad d-nesnubget iseqdacen. Ttxil-k·m wali iseqdac i tebɣiḍ ad d-tesnubegteḍ syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen. + + Tutlayin-nniḍen yellan + Sali-d tutlayin yellan… + + Ldi tiwtilin n %s + Seqdec %1$s + Sbadu tamlilt + Tamlilt + ldi adiwenni + Sgugem asawaḍ + Kkes asgugem i usawaḍ + Seḥbes takamiṛat + Senker takamiṛat + + Aḥraz aɣelsan + Seqdec tasarut n tɣellist + Sirew tasarut n tɣellist ara tḥerzeḍ deg wadeg yettwaḍemnen, am yimsefrak n wawalen uufiren neɣ deg usenduq. + Sbadu tafyirt taɣelsant + Kles tasarut-ik·im n tɣellist deg wadeg yettwaḍemnen, am umsefrak n wawalen uffiren neɣ neɣ usenduq. + + Kles tasarut-ik·im n tɣellist deg wadeg yettwaḍemnen, am umsefrak n wawalen uffiren neɣ neɣ usenduq. + + Tbeddleḍ iɣewwaren n texxamt akken iwata + + Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer izen-a + Aṛaǧu i umazray n uwgelhen +