diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml index 4d367a06e7..926c33e684 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -98,4 +98,77 @@ %1$s issefsex tinubga n %2$s Tesfesxeḍ tinubga n %1$s %1$s ibeddel avatar-is + %1$s isbadu isem-is i d-ittuseknen ɣer %2$s + Tesbaduḍ isem-ik•im i d-ittuseknen ɣer %1$s + %1$s ibeddel isem-is i d-ittuseknen seg %2$s ɣer %3$s + Tbeddleḍ isem-ik•im i d-ittuseknen seg %1$s ɣer %2$s + %1$s yekkes isem-is i d-ittuseknen (yella %2$s) + Tekkseḍ isem-ik•im i d-ittuseknen (yella %1$s) + %1$s ibeddel asentel ɣer: %2$s + Tbeddleḍ asentel ɣer: %1$s + %1$s ibeddel avatar n texxamt + Tbeddleḍ avatar n texxamt + %1$s ibeddel isem n texxamt ɣer: %2$s + Tbeddleḍ isem n texxamt ɣer: %1$s + %s isɛedda asiwel s tvidyut. + Tesɛeddaḍ asiwel s tvidyut. + %s isɛedda asiwel aɣectan. + Tesɛeddaḍ asiwel aɣectan. + %s yuzen isefka i twila n usiwel. + Tuzneḍ isefka i twila n usiwel. + %s yerra i usiwel. + Terriḍ i usiwel. + %s ifukk asiwel. + Tfukkeḍ asiwel. + akk iɛeggalen n texxamt, segmi d-ttwanecden. + akk iɛeggalen n texxamt, segmi d-rnan. + akk iɛeggalen n texxamt. + yal yiwen. + arussin (%s). + %1$s irmed awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s) + Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (%1$s) + %s ileqqem taxxamt-a. + Tleqqmeḍ taxxamt-a. + + %1$s yessuter asarag VoIP + Tessutreḍ asarag VoIP + Asarag VoIP yebda + Asarag VoIP yekfa + + (avatar daɣen ibeddel) + %1$s yekkes isem n texxamt + Tekkseḍ isem n texxamt + %1$s yekkes asentel n texxamt + Tekkseḍ asentel n texxamt + %1$s yekkes avatar n texxamt + Tekkseḍ avatar n texxamt + Izen ittwakkes + Izen ittwakkes sɣur %1$s + Izen ittwakkes [tamentilt: %1$s] + Izen ittwakkes sɣur %1$s [tamentilt: %2$s] + %1$s ileqqem amaɣnu-ines %2$s + Tleqqmeḍ amaɣnu-inek•inem %1$s + %1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt + Tuzneḍ tinubga i %1$s akken ad yeddu ɣer texxamt + %1$s iqbel tinubga i %2$s + Tqebleḍ tinubga i %1$s + + %1$s yerna awiǧit %2$s + Terniḍ awiǧit %1$s + %1$s yekkes awiǧit %2$s + Tekkseḍ awiǧit %1$s + %1$s ibeddel awiǧit %2$s + Tbeddleḍ awiǧit %1$s + + Sagen (%1$) + Tbeddleḍ aswir n tezmert n %1$s. + %1$s ibeddel aswir n tezmert n %2$s. + ** Azmek d awezɣi: %s ** + Ibenk n umazan ur aɣ-d-yuzin ara tisura i yizen-a. + + Tuzzna n yizen d tawezɣit + + Tuccḍa n uẓeṭṭa + Tuccḍa n Matrix +