diff --git a/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b0e72ee593..c7fac6172b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Sincronizează…
Așteaptă evenimente
Notificări zgomotoase
- Notificări liniștite
+ Notificări silențioase
Mesaje
Cameră
Setări
@@ -19,7 +19,7 @@
%1$s a părăsit camera
Ați intrat
%1$s a intrat
- Ați intrat in cameră
+ Ați intrat în cameră
%1$s s-a alăturat camerei
%1$s v-a invitat
Ați invitat pe %1$s
@@ -43,11 +43,11 @@
V-ați înlăturat numele (era %1$s)
%1$s și-au înlăturat numele (era %2$s)
V-ați schimbat numele de la %1$s la %2$s
- %1$s și-au schimbat numele de la %2$s la %3$s
+ %1$s și-a schimbat numele de la %2$s la %3$s
V-ați trecut numele ca %1$s
- %1$s și-au trecut numele ca %2$s
+ %1$s și-a trecut numele ca %2$s
V-ați schimbat avatarul
- %1$s și-au schimbat avatarul
+ %1$s și-a schimbat avatarul
Ați înlăturat invitația lui %1$s
%1$s a înlăturat invitația lui %2$s
Ați scos pe %1$s
@@ -79,7 +79,7 @@
Ați invitat pe %1$s
%1$s a invitat pe %2$s
V-ați actualizat profilul %1$s
- %1$s și-au actualizat profilul %2$s
+ %1$s și-a actualizat profilul %2$s
Mesaj șters de %1$s [motiv: %2$s]
Mesaj șters [motiv: %1$s]
Mesaj șters de %1$s
@@ -99,4 +99,98 @@
%s a actualizat aici.
Ați actualizat această cameră.
%s a actualizat această cameră.
+ Notificați cu sunet
+ Toate mesajele (zgomotos)
+ Configurează notificările zgomotoase
+ Zgomotos
+ Toate mesajele (zgomotos)
+ Setări
+ Solicitați confirmarea înainte de a începe un apel
+ Preveniți apelul accidental
+ Apeluri
+ Alătură-te spațiului
+ Crează spațiul
+ Părăsește spațiul
+
+ - %d membru activ
+ - %d membri activi
+ - %d de membri activi
+
+ Adaugă un membru
+ Lista membrilor
+ Gestionați camerele și spațiile
+ Bine ați venit la spații!
+ Se creează spațiul…
+ Aleatoriu
+ Un spațiu privat pentru organizarea camerelor
+ Pentru a vă alătura unui spațiu existent, aveți nevoie de o invitație.
+ Puteți schimba acest lucru mai târziu
+ Spații
+ Invitații
+ Autocolant
+ Autocolant
+ Nu aveți seturi de autocolante activate în acest moment.
+\n
+\nDoriți să adăugați câteva\?
+ Trimite un autocolant
+ Trimite un autocolant
+ Nu puteți accesa acest mesaj deoarece ați fost blocat către expeditor
+ 1 membru
+
+ - %d membru
+ - %d membri
+ - %d de membri
+
+ Această cameră nu este publică. Nu veți putea să vă alăturați din nou fără o invitație.
+ Sigur doriți să părăsiți camera\?
+ Părăsește camera
+ Afișează lista de sesiuni
+ Menționează
+ Ignoră
+ Motiv
+
+ - %d utilizator
+ - %d utilizatori
+ - %d de utilizatori
+
+ Spații
+ Ați interzis accesul lui %1$s
+ %1$s a interzis accesul lui %2$s
+ Adaugă camere
+ Alte camere
+ Camere recente
+ Camere
+ Camere
+
+ - %d cameră
+ - %d camere
+ - %d de camere
+
+ Camere
+ Camere
+
+ - %d cameră
+ - %d camere
+ - %d de camere
+
+
+ - %1$s cameră găsită pentru %2$s
+ - %1$s camere găsite pentru %2$s
+ - %1$s de camere găsite pentru %2$s
+
+
+ - %d cameră
+ - %d camere
+ - %d de camere
+
+ CAMERE
+ CAMERE
+ Camere
+ Camere sugerate
+ Camere
+ FAVORITE
+ Favorite
+ Preferințe
+ Adresă de e-mail
+ Număr de telefon
\ No newline at end of file