diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index cbd5617c11..472c6cfe96 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Historisk Buggrapport Gemenskapsdetaljer - Skicka ett klistermärke + Skicka en dekal Säkerhetskopiering av nycklar Använd nyckelsäkerhetskopiering Verifiera session @@ -195,13 +195,13 @@ Fråga mig inte igen Skicka filer - Skicka klistermärke + Skicka dekal Ta foto eller video Ta ett foto Ta en video - Du har för närvarande inga klistermärkespaket aktiva. -\n + Du har för närvarande inga dekalpaket aktiva. +\n \nLägg till några nu\? fortsätt med… @@ -435,7 +435,7 @@ Ta bort från det här rummet Banna Avbanna - Kasta ut + Kicka Återställ till vanlig användare Gör till moderator Gör till administratör @@ -969,7 +969,7 @@ Normal Integrationer - Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket. + Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket. \nIntegrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar. Skicka meddelande med retur Returtangenten på mjukvarutangentbordet kommer att skicka ett meddelande istället för att lägga till ett radslut @@ -1050,7 +1050,7 @@ Sammanfogaren misslyckades med att avkryptera ett meddelande i tidslinjen Lägg till med Matrix-ID Inga resultat hittade, använd \"Lägg till med Matrix-ID\" för att söka på servern. - Använd bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket + Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket Ett textmeddelande har skickats till %s. Vänligen skriv in verifieringskoden det innehåller. Filen \'%1$s\' (%2$s) är för stor för att laddas upp. Gränsen är %3$s. @@ -1060,14 +1060,14 @@ Kamera Ljud Galleri - Klistermärke + Dekal Skickar det valda meddelandet som en spoiler Gå med miljontals användare gratis på den största publika servern Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ till början av ett textmeddelande Ljud Fil - Klistermärke + Dekal Element hanterar inte meddelanden av typen \'%1$s\' Skickar det valda meddelandet I regnbågsfärger @@ -1151,15 +1151,15 @@ Att avignorera den här användaren kommer att visa alla meddelanden från hen igen. Avbryt inbjudan Är du säker på att du vill avbryta inbjudan för den här användaren\? - Sparka ut användaren - Anledning för utsparkning + Kicka användaren + Anledning för kick att sparka ut användaren kommer att ta bort hen från det här rummet. \n \nFör att hindra hen från att gå med i rummet igen så bör du banna hen istället. Banna användaren Anledning för bann Avbanna användaren - Att banna användaren kommer att sparka ut hen från det här rummet och hindra hen från att gå med igen. + Att banna användaren kommer att kicka hen från det här rummet och hindra hen från att gå med igen. Att avbanna användaren kommer att låta hen gå med i rummet igen. Anledning