filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 69.2% (1424 of 2057 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/tr/
This commit is contained in:
GokdenizK 2021-01-20 13:18:30 +00:00 committed by Weblate
parent 226a547f09
commit e76aafcfeb
1 changed files with 80 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1477,8 +1477,8 @@
<string name="room_settings_alias_title">Oda ayarları</string>
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin</string>
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">E-postalar ve telefon numaraları</string>
<string name="settings_show_emoji_keyboard_summary"></string>
<string name="settings_show_room_member_state_events_summary"></string>
<string name="settings_show_emoji_keyboard_summary"/>
<string name="settings_show_room_member_state_events_summary"/>
<string name="settings_chat_effects_description">/confetti komutunu kullanın veya ❄️ veya 🎉 içeren bir mesaj gönderin</string>
<string name="settings_show_room_member_state_events">Oda üyesi durumu etkinliklerini göster</string>
<plurals name="seconds">
@ -1546,4 +1546,82 @@
<string name="secure_backup_setup">Güvenli Yedeklemeyi Ayarlayın</string>
<string name="secure_backup_banner_setup_line2">Şifrelenmiş mesajlara ve verilere erişimi kaybetmeye karşı koruma sağlayın</string>
<string name="settings_chat_effects_title">Sohbet efektlerini göster</string>
<plurals name="notification_invitations">
<item quantity="one">%d davetiye</item>
<item quantity="other">%d davetiye</item>
</plurals>
<string name="room_alias_publish_to_directory_error">Mevcut oda dizini görünürlüğü alınamıyor Hata: (%1$s).</string>
<string name="room_alias_publish_to_directory">Bu odayı</string>
<string name="login_signup">Kayıt ol</string>
<string name="login_signin_to">%1$s sunucusuna giriş yap</string>
<string name="login_connect_to_a_custom_server">Özel bir sunucuya bağlan</string>
<string name="login_connect_to">%1$s sunucusuna bağlan</string>
<string name="login_connect_to_modular">Element Matrix Hizmetlerine bağlan</string>
<string name="login_social_sso">tek seferlik giriş</string>
<string name="login_social_signup_with">%s ile kayıt ol</string>
<string name="login_social_signin_with">%s ile giriş yap</string>
<string name="login_social_continue">Yada</string>
<string name="login_server_other_text">Özel ve gelişmiş ayarlar</string>
<string name="login_server_modular_learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
<string name="login_server_modular_text">Kuruluşlar için premium sunucu(hosting)</string>
<string name="login_server_matrix_org_text">En büyük genel sunucuda milyonlara ücretsiz katılın</string>
<string name="login_server_text">Tıpkı e-posta gibi, hesapların da bir sunucusu vardır, ancak tüm sunuculardaki kişilerle konuşabilirsiniz</string>
<string name="login_server_title">Bir sunucu seçin</string>
<string name="login_splash_submit">Başlarken</string>
<string name="login_splash_text3">Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin</string>
<string name="login_splash_text2">Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun</string>
<string name="login_splash_text1">Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun</string>
<string name="login_splash_title">Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.</string>
<string name="timeline_unread_messages">Okunmamış mesajlar</string>
<string name="room_join_rules_invite_by_you">Odayı sadece davetiye ile girilebilir yaptınız.</string>
<string name="notice_member_no_changes">%1$s değişiklik yapmadı</string>
<string name="notice_member_no_changes_by_you">Değişiklik yapmadınız</string>
<string name="room_list_quick_actions_leave">Odadan ayrıl</string>
<string name="room_list_quick_actions_low_priority_remove">Düşük öncelikten çıkar</string>
<string name="room_list_quick_actions_low_priority_add">Düşük önceliğe ekle</string>
<string name="room_list_quick_actions_favorite_remove">Favorilerden çıkar</string>
<string name="room_list_quick_actions_favorite_add">Favorilere ekle</string>
<string name="room_list_quick_actions_notifications_mentions">Sadece bahsetmeler</string>
<string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Tüm mesajlar</string>
<string name="content_reported_as_spam_content">İçerik spam olarak raporlandı.
\n
\nEğer bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için kullanıcıyı yok sayabilirsiniz.</string>
<string name="content_reported_as_inappropriate_content">İçerik, uygunsuz olarak raporlandı.
\n
\nEğer bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için kullanıcıyı yok sayabilirsiniz.</string>
<string name="message_ignore_user">Kullanıcıyı yoksay</string>
<string name="no_network_indicator">Şu anda internet bağlantısı yok</string>
<string name="content_reported_as_inappropriate_title">Uygunsuz olarak raporlandı</string>
<string name="content_reported_as_spam_title">Spam olarak raporlandı</string>
<string name="content_reported_title">İçerik raporlandı</string>
<string name="report_content_custom_hint">Bu içeriği raporlama sebebiniz</string>
<string name="report_content_custom_title">Bu içeriği raporla</string>
<string name="report_content_inappropriate">Uygunsuz</string>
<string name="report_content_spam">Spam</string>
<string name="uploads_files_no_result">Bu odada dosya yok</string>
<string name="uploads_media_no_result">Bu odada medya yok</string>
<string name="rotate_and_crop_screen_title">Döndür ve kırp</string>
<string name="attachment_type_dialog_title">Şuradan resim ekle</string>
<string name="error_attachment">Ek alınırken bir hata oluştu.</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">Aşağıya git</string>
<string name="a11y_hide_password">Şifreyi gizle</string>
<string name="a11y_create_room">Yeni bir oda oluşturun</string>
<string name="a11y_create_direct_message">Yeni bir direkt sohbet oluşturun</string>
<string name="a11y_create_menu_close">Oda oluşturma menüsünü kapatın..</string>
<string name="a11y_create_menu_open">Oda oluşturma menüsünü açın</string>
<string name="a11y_open_drawer">Gezinme menüsünü açın</string>
<string name="send_attachment">Ek gönder</string>
<string name="settings_text_message_sent_wrong_code">Onay kodu doğru değil.</string>
<string name="settings_text_message_sent_hint">Kod</string>
<string name="identity_server_consent_dialog_content">Bildiğiniz kişileri keşfetmek için, rehber verilerinizi ()</string>
<string name="settings_discovery_disconnect_identity_server_info">Kimlik sunucunuzdan ayrılmanız, diğer kullanıcılar tarafından keşfedilemeyeceğiniz ve başkalarını e-posta yada telefonla davet edemeyeceğiniz anlamına gelir.</string>
<string name="settings_discovery_identity_server_info_none">Henüz bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Tanıdığınız mevcut kişileri bulmak ve bu kişiler tarafından görünür olmak için aşağıdakilerden birini yapılandırın.</string>
<string name="change_identity_server">Kimlik sunucusunu değiştir</string>
<string name="add_identity_server">Kimlik sunucusunu yapılandırın</string>
<string name="disconnect_identity_server">Kimlik sunucusunun bağlantısını kesin</string>
<string name="identity_server">Kimlik sunucusu</string>
<string name="user_directory_search_hint">İsimle veya ID ile ara</string>
<string name="settings_labs_show_hidden_events_in_timeline">Gizli etkinlikleri zaman tünelinde göster</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">Bu oda ön izlenemiyor. Katılmak ister misiniz\?</string>
<string name="room_manage_integrations">Entegrasyonları Yönet</string>
</resources>