From e450d4b7d2162a006ff35b0205770115b941f12b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Date: Fri, 21 Oct 2022 06:13:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2512 of 2512 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml        | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 97141a9765..efee012faa 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2785,9 +2785,9 @@
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Comece na tela de signin</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Selecione \'Fazer signin com QR code\'</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Comece na tela de signin</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Selecione \'Mostrar QR code neste dispositivo\'</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Vá para Configurações -&gt; Segurança &amp; Privacidade -&gt; Mostrar Todas as Sessões</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Obra ${app_name} em seu outro dispositivo</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Selecione \'Mostrar QR code\'</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Vá para Configurações -&gt; Segurança &amp; Privacidade</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Abra o app em seu outro dispositivo</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">A requisição foi negada no outro dispositivo.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">A linkagem não foi completada no tempo requerido.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Linkagem com este dispositivo não é suportado.</string>
@@ -2805,4 +2805,13 @@
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Você pode usar este dispositivo para fazer signin com um dispositivo móvel ou web com um QR code. Existem duas maneiras de fazer isto:</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Fazer signin com QR Code</string>
     <string name="login_scan_qr_code">Scannar QR code</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">O servidorcasa não suporta sign in com QR code.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">O sign in foi cancelado no outro dispositivo.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">O QR code é inválido.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">O outro dispositivo deve estar feito signin.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">O outro dispositivo já está feito signin.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Um problema de segurança foi encontrado ao configurar mensageria segura. Um dos seguintes pode ter sido comprometido: Seu servidorcasa; Sua(s) conexão(ões) de internet; Seu(s) dispositivo(s);</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">A requisição falhou.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Seja capaz de gravar e enviar broadcast de voz em timeline de sala.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Broadcast de voz (sob desenvolvimento ativo)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file