Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2419 of 2419 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/

library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="room_widget_permission_avatar_url">URL-адреса аватара</string>
     <string name="room_widget_permission_display_name">Ваше показуване ім\'я</string>
     <string name="room_widget_revoke_access">Скасувати доступ для мене</string>
-    <string name="room_widget_open_in_browser">Відкрити в переглядачі</string>
+    <string name="room_widget_open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
     <string name="room_widget_reload">Перезавантажити віджет</string>
     <string name="room_widget_failed_to_load">Не вдалося завантажити віджет.
 \n%s</string>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
     <string name="use_file">Використати файл</string>
     <string name="verification_cannot_access_other_session">Скористатись парольною фразою відновлення або ключем</string>
     <string name="keys_backup_restore_with_passphrase">Скористатись відновлювальними парольною фразою або ключем</string>
-    <string name="use_other_session_content_description">Використовуйте найостаннішій ${app_name} на ваших інших пристроях, ${app_name} Web, ${app_name} для комп\'ютерів, ${app_name} iOS, ${app_name} для Android, або будь-який інший, здатний до перехресного підписування, Matrix-клієнт</string>
+    <string name="use_other_session_content_description">Використовуйте найостаннішій ${app_name} на ваших інших пристроях, ${app_name} браузері, ${app_name} комп\'ютерах, ${app_name} iOS, ${app_name} Android, або будь-який інший, здатний до перехресного підписування, Matrix-клієнт</string>
     <string name="use_latest_app">Використовуйте найостаннішій ${app_name} на ваших інших пристроях:</string>
     <string name="verification_use_passphrase">Якщо ви не можете доступитись до чинного сеансу</string>
     <string name="verification_open_other_to_verify">Використайте чинний сеанс, щоб звірити цей сеанс, таким чином надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень.</string>
@@ -2021,7 +2021,7 @@
     <string name="failed_to_access_secure_storage">Не вдалося отримати доступ до безпечного сховища</string>
     <string name="app_ios_android">${app_name} iOS
 \n${app_name} Android</string>
-    <string name="app_desktop_web">${app_name} для переглядача
+    <string name="app_desktop_web">${app_name} для браузера
 \n${app_name} для ПК</string>
     <string name="error_saving_media_file">Не вдалося зберегти медіафайл</string>
     <string name="bootstrap_invalid_recovery_key">Це не дійсний ключ відновлення</string>
@@ -2701,7 +2701,7 @@
     <string name="a11y_open_settings">Відкрити налаштування</string>
     <string name="all_chats">Усі бесіди</string>
     <string name="device_manager_settings_active_sessions_show_all">Показати всі сеанси (V2, WIP)</string>
-    <string name="device_manager_sessions_other_description">Для найкращої безпеки перевірте свої сеанси та вийдіть з усіх сеансів, які ви більше не розпізнаєте або не використовуєте.</string>
+    <string name="device_manager_sessions_other_description">Звірте свої сеанси та вийдіть з усіх сеансів, які ви більше не розпізнаєте або не використовуєте для кращої безпеки.</string>
     <string name="device_manager_sessions_other_title">Інші сеанси</string>
     <string name="settings_sessions_list">Сеанси</string>
     <string name="a11y_open_spaces">Відкрити список кімнат</string>