diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml index 71b956a7e7..1c809fdc6b 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,9 +1,7 @@ - + - %1$s : %2$s %1$s a envoyé une image. - invitation de %s %1$s a invité %2$s %1$s vous a invité @@ -31,54 +29,39 @@ n’importe qui. inconnu (%s). %1$s a activé le chiffrement de bout en bout (%2$s) - %1$s a demandé une téléconférence VoIP Téléconférence VoIP démarrée Téléconférence VoIP terminée - (l’avatar a aussi changé) %1$s a supprimé le nom du salon %1$s a supprimé le sujet du salon %1$s a mis à jour son profil %2$s %1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon %1$s a accepté l’invitation pour %2$s - ** Déchiffrement impossible : %s ** L’appareil de l’expéditeur ne nous a pas envoyé les clés pour ce message. - Effacement impossible Envoi du message impossible - L’envoi de l’image a échoué - Erreur de réseau Erreur de Matrix - Il est impossible pour le moment de revenir dans un salon vide. - Message chiffré - Adresse e-mail Numéro de téléphone - %1$s a envoyé un sticker. - Invitation de %s Invitation au salon Salon vide %1$s et %2$s - %1$s et 1 autre %1$s et %2$d autres - - Message supprimé Message supprimé par %1$s Message supprimé [motif : %1$s] Message supprimé par %1$s [motif : %2$s] - Synchronisation initiale : \nImportation du compte… Synchronisation initiale : @@ -95,12 +78,9 @@ \nImportation des communautés Synchronisation initiale : \nImportation des données du compte - %s a mis à niveau ce salon. - Envoi du message… Vider la file d’envoi - %1$s a révoqué l’invitation pour %2$s à rejoindre le salon Invitation de %1$s. Raison : %2$s %1$s a invité %2$s. Raison : %3$s @@ -115,29 +95,39 @@ %1$s a révoqué l’invitation de %2$s à rejoindre le salon. Raison : %3$s %1$s a accepté l’invitation pour %2$s. Raison : %3$s %1$s a annulé l’invitation de %2$s. Raison : %3$s - %1$s a ajouté %2$s comme adresse pour ce salon. %1$s a ajouté %2$s comme adresses pour ce salon. - %1$s a supprimé %2$s comme adresse pour ce salon. %1$s a supprimé %3$s comme adresses pour ce salon. - %1$s a ajouté %2$s et supprimé %3$s comme adresses pour ce salon. - %1$s a défini %2$s comme adresse principale pour ce salon. %1$s a supprimé l’adresse principale de ce salon. - %1$s a autorisé les visiteurs à rejoindre le salon. %1$s a empêché les visiteurs de rejoindre le salon. - %1$s a activé le chiffrement de bout en bout. %1$s a activé le chiffrement de bout en bout (algorithme %2$s inconnu). - %s demande à vérifier votre clé, mais votre client ne supporte pas la vérification de clés dans les discussions. Vous devrez utiliser l’ancienne vérification de clés pour vérifier les clés. - %1$s a créé le salon - + Vous avez mis cet endroit à niveau. + %s a mis cet endroit à niveau. + Vous avez mis à niveau ce salon. + Vous avez expulsé %1$s + Vous avez rejeté l\'invitation + Vous avez quitté le salon + %1$s a quitté le salon + Vous avez quitté le salon + Vous avez rejoint le salon + %1$s a rejoint le salon + Vous avez rejoint le salon + Vous avez invité %1$s + Vous avez créé la discussion + %1$s a créé la discussion + Vous avez créé le salon + Votre invitation + Vous avez envoyé un autocollant. + Vous avez envoyé une image. + \ No newline at end of file