filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 90.6% (1662 of 1834 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/ru/
This commit is contained in:
Alexey Murz Korepov 2020-08-06 05:46:29 +00:00 committed by Weblate
parent 61373e6e8e
commit e11bd9436b
1 changed files with 32 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -2336,7 +2336,7 @@
<item quantity="many">%d сеансов активно</item>
</plurals>
<string name="crosssigning_verify_this_session">Проверьте этот сеанс</string>
<string name="crosssigning_verify_this_session">Верифицируйте этот сеанс</string>
<string name="verification_open_other_to_verify">Используйте существующий сеанс для проверки этого, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.</string>
@ -2368,4 +2368,35 @@
<string name="settings_setup_secure_backup">Настроить безопасное резервное копирование</string>
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_title">Безопасное резервное копирование</string>
<string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">Этот сеанс является доверенным для безопасного обмена сообщениями, потому что вы проверили его:</string>
<string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">Проверьте этот сеанс, чтобы пометить его доверенным и предоставить ему доступ к зашифрованным сообщениям. Если вы не входили в этот сеанс, ваша учетная запись может быть скомпрометирована:</string>
<string name="crosssigning_other_user_not_trust">Другие пользователи могут не доверять ему</string>
<string name="complete_security">Завершите настройку безопасности</string>
<string name="verification_profile_verify">Верифицировать</string>
<string name="verification_profile_verified">Верифицировано</string>
<string name="verification_profile_warning">Внимание</string>
<string name="room_member_profile_failed_to_get_devices">Ошибка получения списка сессий</string>
<string name="room_member_profile_sessions_section_title">Сессии</string>
<string name="trusted">Доверенные</string>
<string name="not_trusted">Недоверенные</string>
<string name="verification_profile_device_verified_because">Эта сессия является доверенной для безопасного обмена сообщениями, так как %1$s (%2$s) проверил(а) его:</string>
<string name="verification_profile_device_new_signing">%1$s (%2$s) вошел(ла), используя новую сессию:</string>
<plurals name="poll_info">
<item quantity="one">%d голос</item>
<item quantity="few">%d голоса</item>
<item quantity="many">%d голосов</item>
</plurals>
<plurals name="poll_info_final">
<item quantity="one">%d голос - финальные результаты</item>
<item quantity="few">%d голоса - финальные результаты</item>
<item quantity="many">%d голосов - финальные результаты</item>
</plurals>
<string name="poll_item_selected_aria">Выберите вариант</string>
<string name="command_description_poll">Создать простой опрос</string>
<string name="new_signin">Новый вход</string>
</resources>