Hide quote action in simplified mode

Users mistake this for "reply". Also, it doesn't allow editing the quote
right now, so it's not really useful yet either.

Change-Id: Ie3b84bde91901ee658852929313cacd70a912225

vector/src/main/java/im/vector/app/features/home/room/detail/timeline/action/MessageActionsViewModel.kt

@@ -340,7 +340,7 @@ class MessageActionsViewModel @AssistedInject constructor(@Assisted
                 add(EventSharedAction.AddReaction(eventId))
             }
 
-            if (canQuote(timelineEvent, messageContent, actionPermissions)) {
+            if (canQuote(timelineEvent, messageContent, actionPermissions) && !vectorPreferences.simplifiedMode()) {
                 add(EventSharedAction.Quote(eventId))
             }