From df762e40bb5c97a385f831543c71828d41169732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tirifto Date: Mon, 11 May 2020 12:24:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings) Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/eo/ --- .../src/main/res/values-eo/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eo/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eo/strings.xml index 32e05589f6..db73db86e2 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -165,4 +165,48 @@ Sendante mesaĝon… Vakigi sendan atendovicon - + %1$s petis grupan vokon + Grupa voko komenciĝis + Grupa voko finiĝis + + (ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis) + %1$s forigis nomon de la ĉambro + %1$s forigis temon de la ĉambro + Invito de %1$s. Kialo: %2$s + %1$s invitis uzanton %2$s. Kialo: %3$s + %1$s invitis vin. Kialo: %2$s + %1$s aliĝis al la ĉambro. Kialo: %2$s + %1$s foriris de la ĉambro. Kialo: %2$s + %1$s rifuzis la inviton. Kialo: %2$s + %1$s forpelis uzanton %2$s. Kialo: %3$s + %1$s malforbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s + %1$s forbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s + %1$s sendis inviton al la ĉambro al %2$s. Kialo: %3$s + %1$s nuligis la inviton al la ĉambro al %2$s. Kialo: %3$s + %1$s akceptis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s + %1$s nuligis la inviton al %2$s. Kialo: %3$s + + + %1$s aldonis %2$s kiel adreson por ĉi tiu ĉambro. + %1$s aldonis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. + + + + %1$s forigis %2$s kiel adreson por ĉi tiu ĉambro. + %1$s forigis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. + + + %1$s aldonis %2$s kaj forigis %3$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. + + %1$s agordis la ĉefadreson por ĉi tiu ĉambro al %2$s. + %1$s forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro. + + %1$s permesis al gastoj aliĝi al la ĉambro. + %1$s malpermesis al gastoj aliĝi al la ĉambro. + + %1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon. + %1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %2$s). + + %s petas kontrolon de via ŝlosilo, sed via kliento ne subtenas kontrolon de ŝlosiloj en la babilujo. Vi devos uzi malnovecan kontrolon de ŝlosiloj. + +