mirror of
https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
synced 2025-01-29 18:39:27 +01:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 98.0% (50 of 51 strings) Translation: Element Android/Element Android Store Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/hu/
This commit is contained in:
notramo
Weblate
parent
4d0cde6fb9
commit
d8f8d4a40c
@ -1,43 +1,42 @@
|
||||
Element egy biztonságos üzenetküldő és csapatmunka támogató alkalmazás ami ideális távoli munkavégzés közben csoportos csevegéshez. Az alkalmazás végpontok közötti titkosítást használ videó konferenciához, fájl megosztáshoz és videó hivásokhoz.
|
||||
Az Element egy biztonságos üzenetküldő, és egy csapatmunka app, amely távoli munkavégzéshez is alkalmas lehet. Az alkalmazás végponti titkosítás használatával biztosít videó konferencia, fájlmegosztás, és audio hívás lehetőségeket.
|
||||
|
||||
<b>Element tulajdonságai:</b>
|
||||
- Fejlett online kommunikációs eszköz
|
||||
- Teljesen titkosított üzenetküldés biztonságos céges kommunikációt kínál még a távdolgozóknak is
|
||||
- Elosztott csevegés a Matrix nyílt forráskódú keretrendszer felhasználásával
|
||||
- Bizontságos fájl megosztás titkosítottan projektek kezeléséhez
|
||||
- Videó hívás VoIP-pal és képernyőmegosztással
|
||||
- Könnyen integrálható a kedvenc online kollaborációs eszközöddel, projekt menedzsment eszközzel, VoIP szolgáltatással vagy más csoport üzenetküldő alkalmazással
|
||||
<b>Az Element funkciói többek között:</b>
|
||||
- Fejlett online kommunikációs eszközök
|
||||
- Titkosított üzenetek a biztonságos céges kommunikációhoz, otthonról dolgozóknak is
|
||||
- Decentralizált chat a nyílt forráskódú Matrix protokoll használatával
|
||||
- Biztonságos fájlmegosztáss a projektek kezeléséhez
|
||||
- Videochat, VoIP, és képernyőmegosztási lehetőséggel
|
||||
- Egyszerű integráció a kedvenc online kollaborációs eszközeiddel, projektkezelési eszközökkel, VoIP szolgáltatásokkal, és más csoportos üzenetküldő alkalmazásokkal
|
||||
|
||||
Element teljesen más mint a többi üzenetküldő alkalmazás. Matrixot használ, egy nyílt hálózatot a decentralizált biztonságos kommunikációhoz. Lehetőséget ad saját szerver üzemeltetésére ami maximális tulajdont és kontrollt biztosít az adatok fölött.
|
||||
Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.
|
||||
|
||||
<b>Magánélet védelme és titkosított üzenetküldés</b>
|
||||
Element megóv a kéretlen hirdetésektől, adatbányászattól és a különböző szigetszerű megoldásoktól. Minden adatot biztonságba helyez, egy az egybe videó és hang kommunikáció végpontok között titkosítva ahol az eszközök hitelesítve vannak.
|
||||
<b>Privacy and encrypted messaging</b>
|
||||
Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.
|
||||
|
||||
Element a kezedbe adja az adatvédelmi irányítást miközben bárkivel kommunikálhatsz a Matrix hálózatban vagy más üzleti kollaborációs eszközzel ami integrálva van, mint amilyen a Slack.
|
||||
Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.
|
||||
|
||||
<b>Element futtatható saját szerveren</b>
|
||||
<b>Element can be self-hosted</b>
|
||||
To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.
|
||||
|
||||
Azért, hogy az érzékeny adatok és beszélgetések minnél inkább az irányításod alatt lehessen az Elementet saját magadnak üzemeltetheted vagy választhatsz bármely Matrixon alapuló - szabványos nyílt forráskódú és decentralizált kommunikáció - szoláltató közül. Element adatvédelmet, biztonságot és rugalmas integrációkat biztosít.
|
||||
<b>Own your data</b>
|
||||
You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.
|
||||
|
||||
<b>A te adatod a tiéd</b>
|
||||
Te döntöd el, hogy hol tárolod az adataidat és üzeneteidet. Adatbányászat vagy harmadik fél hozzáférésének kockázata nélkül.
|
||||
Element puts you in control in different ways:
|
||||
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
|
||||
2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
|
||||
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform
|
||||
|
||||
Element többféle képpen adja vissza az irányítást:
|
||||
1. Szerezz egy ingyenes hozzáférést a matrix.org nyilvános szerverre amit a Matrix fejlesztők üzemeltetnek vagy válassz a több ezer önkéntesek által üzemeltetett nyilvános szerverből
|
||||
2. Üzemeltess szerver magadnak a saját infrastruktúrádon
|
||||
3. Iratkozz fel egy egyedi szerverre az Element Matrix Services platformon
|
||||
<b>Open messaging and collaboration</b>
|
||||
You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.
|
||||
|
||||
<b>Nyílt üzenetküldés és kollaboráció</b>
|
||||
Bárkivel beszélgethetsz a Matrix hálózaton, akár az Elementet használja akár egy másik Matrix alkalmazást használ vagy akár egy eltérő üzenetküldőt.
|
||||
<b>Super secure</b>
|
||||
Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.
|
||||
|
||||
<b>Fantasztikusan biztonságos</b>
|
||||
Igazi végpontok között titkosítás (csak a beszélgetésben résztvevők tudják visszafejteni) és hitelesítés eszközök közötti aláírásokkal.
|
||||
<b>Complete communication and integration</b>
|
||||
Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.
|
||||
|
||||
<b>Teljes kommunikáció és integráció</b>
|
||||
Üzenetküldés, hang és videóhívás, fájl megosztás, képernyő megosztás és egy csomó integráció, botok és kisalkalmazások. Építs szobákat, közösségeket, maradj kapcsolatban és végezz el dolgokat.
|
||||
<b>Pick up where you left off</b>
|
||||
Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io
|
||||
|
||||
<b>Vedd fel a fonalat</b>
|
||||
Maradj kapcsolatban bárhol minden eszközödön a szinkronizált üzenetekkel és a weben a https://app.element.io oldallal
|
||||
|
||||
<b>Nyílt forráskód</b>
|
||||
Element Android egy nyílt forráskódú projekt a GitHubon. Küldj hibajegyet és/vagy vegyél részt a fejlesztésében itt: https://github.com/vector-im/element-android
|
||||
<b>Open source</b>
|
||||
Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/vector-im/element-android
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Csoportos üzenetküldő - titkosított üzenetek, videó hívások
|
||||
Csoportos üzenetküldő - titkosított üzenetek és videó hívások
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Element
|
||||
Element - Biztonságos üzenetküldő
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user