From d798a83b4eb434ba4921b72fcaa9ce845e2abef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Suguru Hirahara <d4bb0a95-96c1-4662-9d31-a5e520a01a09@hostux.ninja>
Date: Sat, 4 Feb 2023 18:30:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (2592 of 2598 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/
---
 library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 276fb2e234..357edd5708 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -848,7 +848,7 @@
     <plurals name="notice_room_aliases_added">
         <item quantity="other">%1$sがこのルームのアドレスに%2$sを追加しました。</item>
     </plurals>
-    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%sがこのサーバーのACLを変更しました。</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%sがこのルームのサーバーのアクセス制御リストを変更しました。</string>
     <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">・IPリテラルに一致するサーバーはブロックされています。</string>
     <string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">・IPリテラルに一致するサーバーを許可します。</string>
     <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">・%sに一致するサーバーは許可されています。</string>