From d3316a1ce82c6acd09d6368fbad4449335abb25d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakim Oubouali <hakim.oubouali@protonmail.com>
Date: Sat, 1 May 2021 05:29:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Central Atlas Tamazight)

Currently translated at 4.1% (100 of 2438 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/tzm/
---
 vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml | 35 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 26 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index b8688a3c6b..3566c14f0d 100644
--- a/vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="settings">Tisɣal</string>
     <string name="room_list_quick_actions_settings">Tisɣal</string>
     <string name="settings_text_message_sent_hint">Tangalt</string>
-    <string name="settings_profile_picture">Tawlaft n ifres</string>
+    <string name="settings_profile_picture">Tawlaft n yifres</string>
     <string name="room_settings_all_messages">Tuzinin maṛṛa</string>
     <string name="settings_general_title">Amatay</string>
     <string name="settings_theme">Asgum</string>
@@ -33,13 +33,13 @@
     <string name="room_permissions_change_settings">Ssenfel Tisɣal</string>
     <string name="global_retry">Rar</string>
     <string name="encryption_information_algorithm">Talgoritmet</string>
-    <string name="room_settings_addresses_pref_title">Tansa</string>
+    <string name="room_settings_addresses_pref_title">Tansawin</string>
     <string name="media_saving_period_forever">Abda</string>
     <string name="media_source_choose">Dɣer</string>
     <string name="compression_opt_list_choose">Dɣer</string>
     <string name="devices_delete_submit_button_label">Azen</string>
     <string name="room_sliding_menu_messages">Tuzinin</string>
-    <string name="room_recents_join">LKM</string>
+    <string name="room_recents_join">LKEM</string>
     <string name="tab_title_search_files">IFUYLA</string>
     <string name="search_hint">Rzu</string>
     <string name="room_details_files">Ifuyla</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
         <item quantity="one">%das</item>
         <item quantity="other">%das</item>
     </plurals>
-    <string name="reject">Agey</string>
+    <string name="reject">Agy</string>
     <string name="join">Lkem</string>
     <string name="no">UHU</string>
     <string name="yes">YAH</string>
@@ -62,14 +62,14 @@
     <string name="read_receipt">Ɣer</string>
     <string name="bottom_action_notification">Tineɣmisin</string>
     <string name="dialog_title_error">Azgal</string>
-    <string name="action_close">Rgel</string>
+    <string name="action_close">Mdel</string>
     <string name="action_open">Ṛẓem</string>
     <string name="actions">Tigawin</string>
     <string name="action_exit">Ffeɣ</string>
-    <string name="decline">Agey</string>
+    <string name="decline">Agy</string>
     <string name="invite">Ɣer</string>
     <string name="or">neɣ</string>
-    <string name="ongoing_conference_call_video">Avidyu</string>
+    <string name="ongoing_conference_call_video">Afidyu</string>
     <string name="play_video">Ɣer</string>
     <string name="delete">Kkes</string>
     <string name="clear">Sfeḍ</string>
@@ -78,12 +78,29 @@
     <string name="download">Agem</string>
     <string name="resend">Ssifeḍ</string>
     <string name="send">Azen</string>
-    <string name="leave">Ffel</string>
+    <string name="leave">Ffeɣ</string>
     <string name="save">Ḥḍu</string>
     <string name="cancel">Sser</string>
     <string name="ok">WAX</string>
-    <string name="loading">Azdam…</string>
+    <string name="loading">Asali…</string>
     <string name="summary_you_sent_image">Tuzend yat twellaft.</string>
     <string name="summary_user_sent_image">yuzen %1$s yat twellafet.</string>
     <string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="tab_title_search_people">MIDDEN</string>
+    <string name="tab_title_search_messages">TUZININ</string>
+    <string name="ssl_logout_account">Ffeɣ</string>
+    <string name="room_participants_action_invite">Ɣer</string>
+    <string name="auth_skip">Nexxel</string>
+    <string name="auth_submit">Azen</string>
+    <string name="dialog_title_confirmation">Asentem</string>
+    <string name="call_notification_reject">Agy</string>
+    <string name="ignore">Ttu</string>
+    <string name="dismiss">Agy</string>
+    <string name="none">Awd yan</string>
+    <string name="redact">Sfeḍ</string>
+    <string name="stay">Qqim</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">Tegdeld %1$s</string>
+    <string name="notice_room_ban">igdel %1$s %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">Teɣrid-d i %1$s</string>
+    <string name="notice_room_invite">iɣra-d %1$s i %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file