From d2454e37a88db552cf0f56df507e44fa561d1827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Wed, 4 May 2022 22:52:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2224 of 2224 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
---
 vector/src/main/res/values-uk/strings.xml | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 85900a392e..9696e0af0f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -333,9 +333,7 @@
     <string name="settings_new_password">Новий пароль</string>
     <string name="settings_fail_to_update_password">Не вдалося оновити пароль</string>
     <string name="settings_password_updated">Пароль успішно оновлено</string>
-    <string name="settings_unignore_user">Показувати всі повідомлення %s\?
-\n
-\nЗауважте, що це перезавантажить застосунок та може тривати деякий час.</string>
+    <string name="settings_unignore_user">Показувати всі повідомлення %s\?</string>
     <string name="settings_select_country">Оберіть країну</string>
     <string name="media_saving_period_3_days">3 дні</string>
     <string name="media_saving_period_1_week">1 тиждень</string>
@@ -1002,9 +1000,7 @@
     <string name="room_participants_remove_title">Вилучити користувача</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Ви впевнені, що бажаєте скасувати запрошення для цього користувача\?</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Скасувати запрошення</string>
-    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Якщо перестати нехтувати цього користувача, усі його повідомлення стануть знову видимими.
-\n
-\nЗауважте, що ця дія перезапустить застосунок, а це може тривати деякий час.</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Якщо перестати нехтувати цього користувача, усі його повідомлення стануть знову видимими.</string>
     <string name="room_participants_action_unignore_title">Рознехтувати користувача</string>
     <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Нехтування цього користувача призведе до вилучення його повідомлень з усіх спільних кімнат.
 \n
@@ -2579,4 +2575,14 @@
     <string name="threads_beta_enable_notice_title">Треди бета</string>
     <string name="action_learn_more">Докладніше</string>
     <string name="action_try_it_out">Спробувати</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_description">Триває трансляція з екрана</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_title">Трансляція з екрана ${app_name}</string>
+    <string name="call_stop_screen_sharing">Припинити ділитися екраном</string>
+    <string name="call_start_screen_sharing">Поділитися екраном</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Деякі користувачі нехтуються</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">Щоб оновитися, ${app_name} потребує очищення кешу з такої причини:
+\n%s
+\n
+\nЗауважте, що ця дія перезапустить застосунок, і це може тривати деякий час.</string>
+    <string name="initial_sync_request_title">Початковий запит синхронізації</string>
 </resources>
\ No newline at end of file