filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (2556 of 2556 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/de/
This commit is contained in:
Christina Klaas 2022-11-25 11:06:58 +00:00 committed by Weblate
parent bf30ff41de
commit ce6efa1f72
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -2232,13 +2232,13 @@
<item quantity="other">%1$s weitere Optionen benötigt</item> <item quantity="other">%1$s weitere Optionen benötigt</item>
</plurals> </plurals>
<string name="create_poll_empty_question_error">Frage darf nicht leer sein</string> <string name="create_poll_empty_question_error">Frage darf nicht leer sein</string>
<string name="create_poll_button">ABSTIMMUNG ERSTELLEN</string> <string name="create_poll_button">Umfrage erstellen</string>
<string name="create_poll_add_option">NEUE OPTION</string> <string name="create_poll_add_option">NEUE OPTION</string>
<string name="create_poll_options_hint">Option %1$d</string> <string name="create_poll_options_hint">Option %1$d</string>
<string name="create_poll_options_title">Optionen hinzufügen</string> <string name="create_poll_options_title">Optionen hinzufügen</string>
<string name="create_poll_question_hint">Frage oder Thema</string> <string name="create_poll_question_hint">Frage oder Thema</string>
<string name="create_poll_question_title">Abstimmungsthema oder Frage</string> <string name="create_poll_question_title">Abstimmungsthema oder Frage</string>
<string name="create_poll_title">Abstimmung erstellen</string> <string name="create_poll_title">Umfrage erstellen</string>
<string name="attachment_type_poll">Umfrage</string> <string name="attachment_type_poll">Umfrage</string>
<string name="open_discovery_settings">Auffindungseinstellungen öffnen</string> <string name="open_discovery_settings">Auffindungseinstellungen öffnen</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">Sitzung abgemeldet!</string> <string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">Sitzung abgemeldet!</string>
@ -2306,21 +2306,21 @@
<string name="legals_identity_server_title">Richtlinie deines Identitäts-Servers</string> <string name="legals_identity_server_title">Richtlinie deines Identitäts-Servers</string>
<string name="legals_home_server_title">Richtlinie deines Heim-Servers</string> <string name="legals_home_server_title">Richtlinie deines Heim-Servers</string>
<string name="legals_application_title">Richtlinie von ${app_name}</string> <string name="legals_application_title">Richtlinie von ${app_name}</string>
<string name="tooltip_attachment_poll">Abstimmung erstellen</string> <string name="tooltip_attachment_poll">Umfrage erstellen</string>
<string name="tooltip_attachment_contact">Kontakte öffnen</string> <string name="tooltip_attachment_contact">Kontakte öffnen</string>
<string name="tooltip_attachment_sticker">Sticker verschicken</string> <string name="tooltip_attachment_sticker">Sticker verschicken</string>
<string name="tooltip_attachment_file">Datei hochladen</string> <string name="tooltip_attachment_file">Datei hochladen</string>
<string name="tooltip_attachment_gallery">Verschicke Fotos und Videos</string> <string name="tooltip_attachment_gallery">Verschicke Fotos und Videos</string>
<string name="tooltip_attachment_photo">Kamera öffnen</string> <string name="tooltip_attachment_photo">Kamera öffnen</string>
<string name="delete_poll_dialog_content">Willst du diese Abstimmung wirklich entfernen\? Du wirst sie nicht wiederherstellen können.</string> <string name="delete_poll_dialog_content">Willst du diese Umfrage wirklich entfernen\? Du wirst sie nicht wiederherstellen können.</string>
<string name="delete_poll_dialog_title">Abstimmung entfernen</string> <string name="delete_poll_dialog_title">Umfrage entfernen</string>
<string name="poll_end_room_list_preview">Abstimmung beendet</string> <string name="poll_end_room_list_preview">Umfrage beendet</string>
<string name="poll_response_room_list_preview">Stimme abgegeben</string> <string name="poll_response_room_list_preview">Stimme abgegeben</string>
<string name="end_poll_confirmation_approve_button">Abstimmung beenden</string> <string name="end_poll_confirmation_approve_button">Umfrage beenden</string>
<string name="end_poll_confirmation_description">Dies verhindert, dass andere Personen abstimmen können, und zeigt die Endergebnisse der Umfrage an.</string> <string name="end_poll_confirmation_description">Dies verhindert, dass andere Personen abstimmen können, und zeigt die Endergebnisse der Umfrage an.</string>
<string name="end_poll_confirmation_title">Diese Abstimmung beenden\?</string> <string name="end_poll_confirmation_title">Diese Umfrage beenden\?</string>
<string name="a11y_poll_winner_option">Gewinneroption</string> <string name="a11y_poll_winner_option">Gewinneroption</string>
<string name="poll_end_action">Abstimmung beenden</string> <string name="poll_end_action">Umfrage beenden</string>
<plurals name="poll_total_vote_count_after_ended"> <plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
<item quantity="one">Endgültiges Ergebnis basiert auf %1$d Stimme</item> <item quantity="one">Endgültiges Ergebnis basiert auf %1$d Stimme</item>
<item quantity="other">Endgültiges Ergebnis basiert auf %1$d Stimmen</item> <item quantity="other">Endgültiges Ergebnis basiert auf %1$d Stimmen</item>
@ -2333,11 +2333,11 @@
<string name="location_not_available_dialog_title">${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen</string> <string name="location_not_available_dialog_title">${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen</string>
<string name="location_activity_title_preview">Standort</string> <string name="location_activity_title_preview">Standort</string>
<string name="closed_poll_option_description">Die Ergebnisse werden erst sichtbar, sobald du die Umfrage beendest</string> <string name="closed_poll_option_description">Die Ergebnisse werden erst sichtbar, sobald du die Umfrage beendest</string>
<string name="closed_poll_option_title">Abgeschlossene Abstimmung</string> <string name="closed_poll_option_title">Abgeschlossene Umfrage</string>
<string name="open_poll_option_description">Abstimmende können die Ergebnisse nach Stimmabgabe sehen</string> <string name="open_poll_option_description">Abstimmende können die Ergebnisse nach Stimmabgabe sehen</string>
<string name="open_poll_option_title">Laufende Abstimmung</string> <string name="open_poll_option_title">Laufende Umfrage</string>
<string name="poll_type_title">Abstimmungsart</string> <string name="poll_type_title">Umfragetyp</string>
<string name="edit_poll_title">Abstimmung bearbeiten</string> <string name="edit_poll_title">Umfrage bearbeiten</string>
<string name="poll_no_votes_cast">Keine Stimmen abgegeben</string> <string name="poll_no_votes_cast">Keine Stimmen abgegeben</string>
<string name="login_splash_create_account">Konto erstellen</string> <string name="login_splash_create_account">Konto erstellen</string>
<string name="ftue_auth_carousel_workplace_title">Kommunikation für dein Team.</string> <string name="ftue_auth_carousel_workplace_title">Kommunikation für dein Team.</string>
@ -2527,7 +2527,7 @@
<string name="ftue_auth_terms_title">Server-Richtlinien</string> <string name="ftue_auth_terms_title">Server-Richtlinien</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Folge den Anweisungen, die an %s gesendet wurden</string> <string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Folge den Anweisungen, die an %s gesendet wurden</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_title">E-Mail bestätigen</string> <string name="ftue_auth_email_verification_title">E-Mail bestätigen</string>
<string name="poll_undisclosed_not_ended">Ergebnisse werden nach Abschluss der Abstimmung sichtbar sein</string> <string name="poll_undisclosed_not_ended">Ergebnisse werden nach Abschluss der Umfrage sichtbar sein</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Prüfe deine E-Mails.</string> <string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Prüfe deine E-Mails.</string>
<string name="ftue_auth_reset_password">Passwort zurücksetzen</string> <string name="ftue_auth_reset_password">Passwort zurücksetzen</string>
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Gib mindestens 8 Zeichen ein.</string> <string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Gib mindestens 8 Zeichen ein.</string>