diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40105240.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40105240.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6feaf6245f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40105240.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+このバージョンの主な変更点：バグの修正。特に、タイムラインにメッセージが表示されない不具合を修正。
+更新履歴：https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40105250.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40105250.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6feaf6245f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/40105250.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+このバージョンの主な変更点：バグの修正。特に、タイムラインにメッセージが表示されない不具合を修正。
+更新履歴：https://github.com/vector-im/element-android/releases