From c94856cdf830f514e10a85e47656674b09b2dc9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yuuki-san <yuuki-san@protonmail.com>
Date: Wed, 27 May 2020 09:45:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.7% (156 of 163 strings)

Translation: Riot Android/RiotX Matrix SDK
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-matrix-sdk/sk/
---
 .../src/main/res/values-sk/strings.xml        | 34 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a18cff615c..9c9bd12049 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="notice_room_invite_no_invitee">Pozvanie %s</string>
     <string name="notice_room_invite">%1$s pozval %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_you">%1$s vás pozval</string>
-    <string name="notice_room_join">%1$s vstúpil</string>
-    <string name="notice_room_leave">%1$s opustil</string>
+    <string name="notice_room_join">%1$s sa pripojil/a do miestnosti</string>
+    <string name="notice_room_leave">%1$s opustil/a miestnosť</string>
     <string name="notice_room_reject">%1$s odmietol pozvanie</string>
     <string name="notice_room_kick">%1$s vykázal %2$s</string>
     <string name="notice_room_unban">%1$s povolil vstup %2$s</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
         <item quantity="one">%1$s a 1 ďalší</item>
         <item quantity="few">%1$s a %2$d ďalší</item>
         <item quantity="many">%1$s a %2$d ďalších</item>
-        <item quantity="other" />
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
 
 
@@ -177,15 +177,33 @@
     <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Pozvanie od používateľa %1$s. Dôvod: %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s pozval používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
     <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s vás pozval. Dôvod: %2$s</string>
-    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s sa pridal. Dôvod: %2$s</string>
-    <string name="notice_room_leave_with_reason">Používateľ %1$s odišiel. Dôvod: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s sa pripojil/a do miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_leave_with_reason">Používateľ %1$s odišiel z miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
     <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s odmietol pozvanie. Dôvod: %2$s</string>
     <string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s vyhodil používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
     <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s znovu pridaný používateľom %2$s. Dôvod: %3$s</string>
     <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s vyhodil %2$s. Dôvod: %3$s</string>
     <string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s poslal pozvánku používateľovi %2$s, aby sa pripojil na miestnosť. Dôvod: %3$s</string>
-    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s odvolal pozvánku pre používateľa %2$s, aby sa pripojil na miestnosť. Dôvod: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s odvolal/a pozvánku pre používateľa %2$s na pripojenie sa na miestnosť. Dôvod: %3$s</string>
     <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s prijal pozvanie od používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
-    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s odoprel pozvánku používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s odoprel/a pozvánku používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
 
-</resources>
+<plurals name="notice_room_aliases_added">
+	<item quantity="one">%1$s pridal/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
+	<item quantity="few">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
+	<item quantity="other">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
+</plurals>
+
+    <plurals name="notice_room_aliases_removed">
+	<item quantity="one">%1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
+	<item quantity="few">%1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
+	<item quantity="other">%1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
+</plurals>
+
+    <string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s pridal/a adresu %2$s a odstránil/a adresu %3$s pre túto miestnosť.</string>
+
+    <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti na %2$s.</string>
+    <string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s odstránil/a hlavnú adresu pre túto miestnosť.</string>
+
+    <string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s povolil/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
+    </resources>