diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a18cff615c..9c9bd12049 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
Pozvanie %s
%1$s pozval %2$s
%1$s vás pozval
- %1$s vstúpil
- %1$s opustil
+ %1$s sa pripojil/a do miestnosti
+ %1$s opustil/a miestnosť
%1$s odmietol pozvanie
%1$s vykázal %2$s
%1$s povolil vstup %2$s
@@ -78,7 +78,7 @@
- %1$s a 1 ďalší
- %1$s a %2$d ďalší
- %1$s a %2$d ďalších
-
+
@@ -177,15 +177,33 @@
Pozvanie od používateľa %1$s. Dôvod: %2$s
%1$s pozval používateľa %2$s. Dôvod: %3$s
%1$s vás pozval. Dôvod: %2$s
- %1$s sa pridal. Dôvod: %2$s
- Používateľ %1$s odišiel. Dôvod: %2$s
+ %1$s sa pripojil/a do miestnosti. Dôvod: %2$s
+ Používateľ %1$s odišiel z miestnosti. Dôvod: %2$s
%1$s odmietol pozvanie. Dôvod: %2$s
%1$s vyhodil používateľa %2$s. Dôvod: %3$s
%1$s znovu pridaný používateľom %2$s. Dôvod: %3$s
%1$s vyhodil %2$s. Dôvod: %3$s
%1$s poslal pozvánku používateľovi %2$s, aby sa pripojil na miestnosť. Dôvod: %3$s
- %1$s odvolal pozvánku pre používateľa %2$s, aby sa pripojil na miestnosť. Dôvod: %3$s
+ %1$s odvolal/a pozvánku pre používateľa %2$s na pripojenie sa na miestnosť. Dôvod: %3$s
%1$s prijal pozvanie od používateľa %2$s. Dôvod: %3$s
- %1$s odoprel pozvánku používateľa %2$s. Dôvod: %3$s
+ %1$s odoprel/a pozvánku používateľa %2$s. Dôvod: %3$s
-
+
+ - %1$s pridal/a adresu %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.
+
+
+
+ - %1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť.
+
+
+ %1$s pridal/a adresu %2$s a odstránil/a adresu %3$s pre túto miestnosť.
+
+ %1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti na %2$s.
+ %1$s odstránil/a hlavnú adresu pre túto miestnosť.
+
+ %1$s povolil/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.
+