diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ee73b43824..caa06db7f4 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2304,7 +2304,7 @@
     <string name="legals_identity_server_title">A política de seu servidor de identidade</string>
     <string name="legals_home_server_title">A política de seu servidorcasa</string>
     <string name="legals_application_title">Política de ${app_name}</string>
-    <string name="analytics_opt_in_list_item_1">Nós <b>não</b> gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_1">Nós <b>não</b> gravaremos nem criaremos um perfil dos dados de sua conta</string>
     <string name="analytics_opt_in_content">Ajude-nos a identificar problemas e melhorar ${app_name} ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam seus múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos.
 \n
 \nVocê pode ler todos os nossos termos %s.</string>