diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5dd0fcc0da..ee6d4cd6a2 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Tmavý vzhľad
Čierny vzhľad
- Synchronizácia…
+ Prebieha synchronizácia…
Spracovanie udalostí
Správy
@@ -94,7 +94,7 @@
- 1 používateľ
- %d používatelia
- %d používateľov
-
+
Odoslať záznamy
@@ -790,7 +790,7 @@ Neznáme zariadenia:
- 1 zmena stavu
- %d zmeny stavu
- %d zmien stavu
-
+
Zobraziť členov
@@ -800,50 +800,50 @@ Neznáme zariadenia:
- 1 aktívny člen
- %d aktívni členovia
- %d aktívnych členov
-
+
- 1 člen
- %d členovia
- %d členov
-
+
- 1 nová správa
- %d nové správy
- %d nových správ
-
+
- 1 miestnosť
- %d miestnosti
- %d miestností
-
+
- Nájdená %1$s miestnosť pre %2$s
- Nájdené %1$s miestnosti pre %2$s
- Nájdených %1$s miestností pre %2$s
-
+
- 1 neprečítaná správa
- %d neprečítané správy
- %d neprečítaných správ
-
+
- 1 neprečítaná správa
- %d neprečítané správy
- %d neprečítaných správ
-
+
- 1 miestnosti
- %d miestnostiach
- %d miestnostiach
-
+
%1$s v %2$s
@@ -851,7 +851,7 @@ Neznáme zariadenia:
- 1 aktívny widget
- %d aktívne widgety
- %d aktívnych widgetov
-
+
@@ -933,25 +933,25 @@ Viditeľnosť správ odoslaných cez matrix funguje podobne ako viditeľnosť sp
- 1s
- %ds
- %ds
-
+
- 1m
- %dm
- %dm
-
+
- 1h
- %dh
- %dh
-
+
- 1d
- %dd
- %dd
-
+
teraz %1$s
@@ -970,7 +970,7 @@ Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie
- 1 vybratý
- %d vybratí
- %d vybratých
-
+
Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
@@ -995,14 +995,14 @@ Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie
- 1 člen
- %d členovia
- %d členov
-
+
- 1 miestnosť
- %d miestnosti
- %d miestností
-
+
Táto miestnosť bola nahradená inou a nie je viac aktívna
Konverzácia pokračuje tu
@@ -1069,7 +1069,7 @@ Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie
- Ste si istí, že chcete z miestnosti vykázať tohoto používateľa?
- Ste si istí, že chcete z miestnosti vykázať týchto používateľov?
- Ste si istí, že chcete z miestnosti vykázať týchto používateľov?
-
+
Dôvod
@@ -1306,4 +1306,12 @@ Objavte skutočne výkonné možnosti otvorenej spolupráce s Riot.im!
Prosím zadajte meno používateľa.
Overiť zariadenie
-
+Latn
+
+ Žiadny
+ Zrušiť
+ Odpojiť sa
+ Náhlad
+ Odmietnuť
+
+