diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index f4b6e7bacf..b495cea7c9 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -221,13 +221,13 @@ • 伺服器符合 %s 已從禁止清單中移除。 • 現在禁止伺服器符合 %s。 您為此聊天室變更了伺服器 ACL。 - %s 為此聊天是變更了伺服器 ACL。 + %s 為此聊天室變更了伺服器 ACL。 • 禁止伺服器符合 IP 文字。 • 允許伺服器符合 IP 文字。 • 已允許伺服器符合 %s。 • 已禁止伺服器符合 %s。 - 您為此聊天是設定了伺服器 ACL。 - %s 為此聊天是設定了伺服器 ACL。 + 您為此聊天室設定了伺服器 ACL。 + %s 為此聊天室設定了伺服器 ACL。 您變更了此聊天室的地址。 %1$s 變更了此聊天室的地址。 您為此聊天室變更了主要及備用地址。 @@ -2336,7 +2336,7 @@ 未使用 ${app_name} 2分鐘後,要求輸入 PIN 碼。 2分鐘後要求輸入 PIN 碼 在簡易通知中僅顯示未讀訊息數量。 - 顯示如聊天是名稱與訊息內容等詳細資訊。 + 顯示如聊天室名稱與訊息內容等詳細資訊。 在通知中顯示內容 PIN 碼是解鎖 ${app_name} 的唯一方式。 啟用特定裝置的生物識別技術,如指紋與臉部辨識。 @@ -2393,7 +2393,7 @@ 聊天室設定 主題 聊天室主題(選擇性) - 聊天是名稱 + 聊天室名稱 匯出審核 直接訊息 傳送金鑰共享請求歷史 @@ -2688,7 +2688,7 @@ 建立空間 未檢查 搜尋名稱 - 擁有此聊天室空間中的任何人都可以尋找並加入。僅此聊天是的管理員可以將其新增到空間中。 + 擁有此聊天室空間中的任何人都可以尋找並加入。僅此聊天室的管理員可以將其新增到空間中。 空間 任何人都可以尋找聊天室並加入 公開