diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 49335373a0..8dddf4a517 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="settings_security_and_privacy">セキュリティーとプライバシー</string>
     <string name="preference_root_help_about">ヘルプと概要</string>
     <string name="bottom_action_people_x">ダイレクトメッセージ</string>
-    <string name="edited_suffix">（編集した）</string>
+    <string name="edited_suffix">（編集済）</string>
     <string name="room_filtering_filter_hint">会話を検索…</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all_noisy">全てのメッセージ (音量大)</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all">全てのメッセージ</string>
@@ -2372,4 +2372,9 @@
 \nスレッドはMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。</string>
     <string name="threads_notice_migration_title">スレッドはベータ版になります 🎉</string>
     <string name="action_disable">無効にする</string>
-</resources>
+    <string name="send_feedback_threads_title">スレッドについてのフィードバック</string>
+    <string name="give_feedback_threads">フィードバックを送信</string>
+    <string name="beta_title_bottom_sheet_action">ベータ版</string>
+    <string name="beta">ベータ版</string>
+    <string name="action_try_it_out">試す</string>
+</resources>
\ No newline at end of file