filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 96.4% (2095 of 2171 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/
This commit is contained in:
Эдуард Гера 2022-03-24 13:42:13 +00:00 committed by Weblate
parent 56fd8983c9
commit b9d10c9d6e
1 changed files with 44 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -2361,9 +2361,9 @@
\n ניתן לקרוא את כל התנאים %s.</string> \n ניתן לקרוא את כל התנאים %s.</string>
<plurals name="poll_total_vote_count_after_ended"> <plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
<item quantity="one">התוצאה הסופית מתבססת על הצבעה %1$d</item> <item quantity="one">התוצאה הסופית מתבססת על הצבעה %1$d</item>
<item quantity="two"/> <item quantity="two">התוצאות הסופיות מתבססות על %1$d הצבעות</item>
<item quantity="many">התוצאה הסופית מתבססת על הצבעות %1$d</item> <item quantity="many">התוצאות הסופיות מתבססות על %1$d הצבעות</item>
<item quantity="other"/> <item quantity="other">התוצאות הסופיות מתבססות על %1$d הצבעות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="decide_which_spaces_can_access">בחר אילו מרחבים יכולים לגשת לחדר זה. בבחירת מרחב החברים יוכלו למצוא ולהצטרף לחדר.</string> <string name="decide_which_spaces_can_access">בחר אילו מרחבים יכולים לגשת לחדר זה. בבחירת מרחב החברים יוכלו למצוא ולהצטרף לחדר.</string>
<string name="room_create_member_of_space_name_can_join">חברים במרחב %s יכולים למצוא , לצפות ולהצטרף.</string> <string name="room_create_member_of_space_name_can_join">חברים במרחב %s יכולים למצוא , לצפות ולהצטרף.</string>
@ -2477,4 +2477,45 @@
<string name="this_space_has_no_rooms_admin">חלק מהחדרים עשויים להיות מוסתרים כי הם פרטיים ואתה זקוק להזמנה.</string> <string name="this_space_has_no_rooms_admin">חלק מהחדרים עשויים להיות מוסתרים כי הם פרטיים ואתה זקוק להזמנה.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms_not_admin">חלק מהחדרים עשויים להיות מוסתרים כי הם פרטיים ואתה זקוק להזמנה. <string name="this_space_has_no_rooms_not_admin">חלק מהחדרים עשויים להיות מוסתרים כי הם פרטיים ואתה זקוק להזמנה.
\nאין לך הרשאה להוסיף חדרים.</string> \nאין לך הרשאה להוסיף חדרים.</string>
<plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
<item quantity="one">הצבעה %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות</item>
<item quantity="two">הצבעות %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות</item>
<item quantity="many">הצבעות %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות</item>
<item quantity="other">הצבעות %1$d. הצביעו כדי לראות את התוצאות</item>
</plurals>
<string name="poll_no_votes_cast">אין הצבעות</string>
<plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
<item quantity="one">מבוסס על %1$d הצבעה</item>
<item quantity="two">מבוסס על %1$d הצבעות</item>
<item quantity="many">מבוסס על %1$d הצבעות</item>
<item quantity="other">מבוסס על %1$d הצבעות</item>
</plurals>
<plurals name="poll_option_vote_count">
<item quantity="one">%1$d הצבעה</item>
<item quantity="two">%1$d הצבעות</item>
<item quantity="many">%1$d הצבעות</item>
<item quantity="other">%1$d הצבעות</item>
</plurals>
<plurals name="create_poll_not_enough_options_error">
<item quantity="one">נדרשת אפשרות %1$s לפחות</item>
<item quantity="two">נדרשות %1$s אפשרויות לפחות</item>
<item quantity="many">נדרשות %1$s אפשרויות לפחות</item>
<item quantity="other">נדרשות %1$s אפשרויות לפחות</item>
</plurals>
<string name="link_this_email_with_your_account">%s בהגדרות כדי לקבל הזמנות ישירות ב-${app_name}.</string>
<string name="location_in_background_missing_permission_dialog_content">אם תרצה לשתף את המיקום החי שלך, ${app_name} זקוק לגישה למיקום כל הזמן כשהאפליקציה נמצאת ברקע.
\nאנו ניגשים למיקום שלך רק למשך הזמן שתבחר.</string>
<string name="location_in_background_missing_permission_dialog_title">אפשר גישה</string>
<string name="a11y_location_share_option_pinned_icon">שתף מיקום זה</string>
<string name="location_share_option_pinned">שתף מיקום זה</string>
<string name="a11y_location_share_option_user_live_icon">שתף מיקום בזמן אמת</string>
<string name="location_share_option_user_live">שתף מיקום בזמן אמת</string>
<string name="a11y_location_share_option_user_current_icon">שתף את המיקום הנוכחי</string>
<string name="location_share_option_user_current">שתף את המיקום הנוכחי</string>
<string name="a11y_location_share_locate_button">זום למיקום הנוכחי</string>
<string name="a11y_location_share_pin_on_map">קיבוע של המיקום שנבחר במפה</string>
<string name="location_share_live_stop">עצור</string>
<string name="location_share_live_enabled">מיקום בזמן אמת מופעל</string>
<string name="upgrade_room_warning">שדרוג חדר הוא פעולה מתקדמת ומומלץ לרוב כאשר החדר אינו יציב עקב באגים, תכונות חסרות או פרצות אבטחה.
\nזה בדרך כלל משפיע רק על אופן עיבוד החדר בשרת.</string>
</resources> </resources>