From b2d19152274463f8c552f62966f772fe64864e21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Date: Sun, 7 Aug 2022 23:02:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.0% (2306 of 2327 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ru/
---
 vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 281262d02d..1fd522c7d5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1840,7 +1840,7 @@
     <string name="send_bug_report_include_key_share_history">Отправить историю запросов на обмен ключами</string>
     <string name="start_chatting">Начать беседу</string>
     <string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s чтобы люди знали, о чём эта комната.</string>
-    <string name="this_is_the_beginning_of_dm">Это начало вашей истории диалога с %s.</string>
+    <string name="this_is_the_beginning_of_dm">Это начало вашей переписки с %s.</string>
     <string name="settings_export_trail">Экспорт аудита</string>
     <string name="room_member_open_or_create_dm">Личное сообщение</string>
     <string name="settings_discovery_consent_title">Отправить электронную почту и номера телефонов</string>