From b082a009a7a7cda469d950de9196e878a2d53913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Mon, 21 Dec 2020 01:37:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 48.4% (977 of 2018 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/ --- vector/src/main/res/values-uk/strings.xml | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml index 160dbae726..2ea129164a 100644 --- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -316,7 +316,7 @@ Не вдалося перевірити сертифікат сервера. Це може означати, що хтось зі злими намірами намагається перехопити ваш трафік або ваш телефон не довіряє сертифікату, наданому віддаленим сервером. Якщо адміністратор сервера сказав цього чекати, переконайтесь, що відбиток нижче збігається з відбитком, наданим ним. - Сертифікат почав відрізнятися від того, якому довіряв ваш телефон. Це ДУЖЕ НЕЗВИЧАЙНО. Наполегливо радимо НЕ ПРИЙМАТИ цей новий сертифікат. + Сертифікат почав відрізнятися від того, якому довіряв ваш телефон. Це ДУЖЕ НЕЗВИЧНО. Наполегливо радимо НЕ ПРИЙМАТИ цей новий сертифікат. Сертифікат змінився з довіреного на недовірений. Сервер міг оновити свій сертифікат. Зв\'яжіться з адміністратором сервера, щоб отримати дійсний відбиток. Приймайте сертифікат лише у випадку збігу відбитку вище з відбитком, оприлюдненим адміністратором сервера. @@ -1139,4 +1139,20 @@ Додати Наради використовують політику безпеки та дозволів Jitsi. Усі люди, які зараз перебувають у кімнаті, побачать запрошення приєднатися під час вашої зустрічі. Почати спілкування + Додати спеціальну вкладку для непрочитаних сповіщень на головному екрані. + Показувати повну історію зашифрованих кімнат + Дані облікового запису + Інструменти розробника + Запобігати знімкам екрана застосунку + Доступне оновлення шифрування + Довершити налаштування безпеки + Інше + Дізнатись більше + Безпека + Безпека та приватність + Ми раді повідомити, що змінили назву! Ваш застосунок оновлено й ви ввійшли у свій обліковий запис. + Зміну параля ще не завершено. +\n +\nЗупинити змінювання пароля\? + Ви успішно змінили налаштування кімнати \ No newline at end of file