diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml index 7d4ef86094..06906804df 100644 --- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -185,7 +185,7 @@ Налаштування Інформація про учасника Історія - Сповістити про помилку + Звіт про ваду Гаразд Скасувати @@ -268,10 +268,10 @@ Надіслати журнали Надіслати журнали помилок Надіслати знімок екрана - Повідомити про помилку - Буль ласка, опишіть помилку. Що ви робили? Якої поведінки чекали? Що сталося натомість? + Повідомити про ваду + Опишіть ваду. Що ви робили\? Виконання якої дії очікували\? Що сталося натомість\? Опишіть свою проблему - Для діагностики проблеми, журнали з цього клієнту будуть приєднані до звіту про помилку. Цей звіт, включаючи журнали та скріншот, не буде доступний публічно. Якщо ви не хочете надсилати журнали, зніміть позначку: + Для визначення проблеми, журнали з цього клієнта буде долучено до звіту про ваду. Цей звіт, включно з журналами та знімком екрана, не буде доступний публічно. Якщо ви не хочете надсилати журнали, приберіть позначку: Здається, ви трясете телефон від фрустрації. Бажаєте надіслати звіт про помилку? При останньому запуску застосунок закрився з помилкою. Бажаєте надіслати звіт про помилку? Звіт про помилку вдало надіслано @@ -814,7 +814,7 @@ Запросити Спільноти Нема груп - Струснути пристрій, щоб повідомити про помилку + Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду Ви впевнені, що бажаєте розпочати новий чат з %s\? Ви впевнені, що бажаєте розпочати голосовий виклик\? Ви впевнені, що бажаєте розпочати відео виклик\? @@ -1287,7 +1287,7 @@ Власні та розширені налаштування (Розширені) Довідка та опис - Налаштування + Пристосування Виберіть колір світлодіода, вібрацію, звук… Налаштування тихих сповіщень Налаштування сповіщень викликів @@ -1855,9 +1855,9 @@ \nКлючі не є довіреними Перехресне підписування увімкнено \nКлючі є довіреними. -\nЗакриті ключі невідомі +\nПриватні ключі невідомі Перехресне підписування увімкнено -\nЗакриті ключі на пристрої. +\nПриватні ключі на пристрої. Перехресне підписування %s приєднується. Шифрування увімкнено