From b0470dce6a5aae8deb745729fabcb675514931b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Date: Sat, 15 Oct 2022 01:55:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2470 of 2470 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 40 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 35 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e0d6e6aa86..7a709757c9 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1007,10 +1007,10 @@
     <string name="settings_push_rules">Regras de Push</string>
     <string name="settings_push_rules_no_rules">Nenhuma regra de push definida</string>
     <string name="settings_push_gateway_no_pushers">Nenhum gateway de push registrado</string>
-    <string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
-    <string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
-    <string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
-    <string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_id">ID do App:</string>
+    <string name="push_gateway_item_push_key">Chave Push:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_display_name">Nome de Exibição do App:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_name">Nome de Exibição da Sessão:</string>
     <string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
     <string name="push_gateway_item_format">Formato:</string>
     <string name="preference_voice_and_video">Voz &amp; Vídeo</string>
@@ -2742,4 +2742,34 @@
     <string name="some_devices_will_not_be_able_to_decrypt">⚠ Existem dispositivos não-verificados nesta sala, eles não vão ser capazes de decriptar mensagens que você enviar.</string>
     <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room">Nunca enviar mensagens encriptadas a sessões não-verificadas nesta sala.</string>
     <string name="action_got_it">Entendido</string>
-</resources>
+    <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">Aplicar formato tachar</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_underline">Aplicar formato sublinhar</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_italic">Aplicar formato itálico</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_bold">Aplicar formato negrito</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_summary">Gravar o nome de cliente, versão, e url para reconhecer sessões mais facilmente em gerenciador de sessão.</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_title">Habilitar gravação de info de cliente</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_summary">Tenha visibilidade e controle maiores sobre todas suas sessões.</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_title">Habilitar novo gerenciador de sessão</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_operating_system">Sistema operativo</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_model">Modelo</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_browser">Browser</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_url">URL</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_version">Versão</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_name">Nome</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application">Aplicativo</string>
+    <string name="device_manager_push_notifications_description">Receber notificações push nesta sessão.</string>
+    <string name="device_manager_push_notifications_title">Notificações push</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown">Verifique sua sessão atual para revelar o status de verificação desta sessão.</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_unknown">Status de verificação desconhecido</string>
+    <string name="push_gateway_item_enabled">Habilitado:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_id">ID da Sessão:</string>
+    <string name="error_check_network">Algo deu errado. Por favor cheque sua conexão de rede e tente de novo.</string>
+    <string name="grant_permission">Conceder Permissão</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed">${app_name} precisa de permissão para mostrar notificações.
+\nPor favor conceda a permissão.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_notification">${app_name} precisa de permissão para exibir notificações. Notificações podem exibir suas mensagens, seus convites, etc.
+\n
+\nPor favor permita acesso nos próximos pop-ups para ser capaz de visualizar notificação.</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Experimente o editor de texto rico (modo de texto puro vindo em breve)</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_title">Habilitar editor de texto rico</string>
+</resources>
\ No newline at end of file