Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 4.0% (99 of 2454 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ro/
This commit is contained in:
tanmatsu 2021-05-21 18:00:41 +00:00 committed by Weblate
parent 5ec1ab5b2d
commit b034870242

View File

@ -72,4 +72,31 @@
<string name="summary_you_sent_sticker">Ați trimis un autocolant.</string>
<string name="invite_friends">Invită prieteni</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Nicio schimbare.</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Ați acceptat invitația pentru %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s a acceptat invitația pentru %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Ați anulat invitația pentru %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s a anulat invitația pentru %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Ați invitat pe %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s a invitat pe %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">V-ați actualizat profilul %1$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s și-au actualizat profilul %2$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mesaj șters de %1$s [motiv: %2$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mesaj șters [motiv: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mesaj șters de %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted">Mesaj șters</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Ați înlăturat avatarul camerei</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s a înlăturat avatarul camerei</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Ați înlăturat subiectul acestei camere</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s a înlăturat subiectul acestei camere</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Ați înlăturat numele camerei</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s a înlăturat numele camerei</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatarul a fost schimbat deasemenea)</string>
<string name="notice_voip_finished">Conferință VoIP terminată</string>
<string name="notice_voip_started">Conferință VoIP începută</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Ați cerut o conferință VoIP</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s a cerut o conferință VoIP</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Ați actualizat aici.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s a actualizat aici.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Ați actualizat această cameră.</string>
<string name="notice_room_update">%s a actualizat această cameră.</string>
</resources>