From af1f1e379ff8da1144cfea112d19eec4e72aa56f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Tue, 12 Oct 2021 03:38:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (2669 of 2669 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
---
 vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8de57469ee..f8ca44ab7a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2801,13 +2801,13 @@
     <string name="voice_message_tap_to_stop_toast">點擊您的錄音以停止或收聽</string>
     <string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">剩下%1$d秒</string>
     <string name="voice_message_release_to_send_toast">按住以錄製，放開以傳送</string>
-    <string name="a11y_delete_recorded_voice_message">刪除已錄製的語音訊息</string>
+    <string name="a11y_delete_recorded_voice_message">刪除錄音</string>
     <string name="a11y_recording_voice_message">正在錄製語音訊息</string>
     <string name="a11y_pause_voice_message">暫停語音訊息</string>
     <string name="a11y_play_voice_message">播放語音訊息</string>
     <string name="a11y_lock_voice_message">語音訊息鎖定</string>
     <string name="voice_message_slide_to_cancel">滑動以取消</string>
-    <string name="a11y_start_voice_message">開始語音訊息</string>
+    <string name="a11y_start_voice_message">錄製語音訊息</string>
     <string name="allow_anyone_in_room_to_access">允許任何在 %s 中的人都可以找到並存取。您也可以選取其他空間。</string>
     <string name="upgrade_required">必須升級</string>
     <string name="sent_a_voice_message">語音</string>
@@ -2933,4 +2933,17 @@
     <string name="space_participants_kick_prompt_msg">踢除使用者將會將他們從此空間中移除。
 \n
 \n為了防止他們再加入，您應該封鎖他們。</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_message">停止錄製</string>
+    <string name="command_description_lenny">將 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 附加至純文字訊息</string>
+    <string name="identity_server_consent_dialog_neutral_policy">政策</string>
+    <string name="settings_discovery_no_policy_provided">身份伺服器未提供政策</string>
+    <string name="settings_discovery_hide_identity_server_policy_title">隱藏身份伺服器政策</string>
+    <string name="settings_discovery_show_identity_server_policy_title">顯示身份伺服器政策</string>
+    <string name="command_description_whois">顯示關於使用者的資訊</string>
+    <string name="command_description_avatar_for_room">僅在目前的聊天室中變更您的大頭照</string>
+    <string name="command_description_room_avatar">變更目前聊天室的大頭照</string>
+    <string name="command_description_nick_for_room">僅在目前的聊天室變更您的顯示暱稱</string>
+    <string name="command_description_room_name">設定聊天室名稱</string>
+    <string name="command_description_unignore_user">停止忽略使用者，繼續顯示他們的訊息</string>
+    <string name="command_description_ignore_user">忽略使用者，為您隱藏他們的訊息</string>
 </resources>
\ No newline at end of file