From a8f52dddbe326d343100330e8935298b76b943dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johan Smits Date: Mon, 31 Oct 2022 09:56:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2531 of 2531 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/nl/ --- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 75 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 75 insertions(+) diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml index 46d5f9a675..7eacb7b232 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -2761,4 +2761,79 @@ \n \nGeeft toestemming bij de volgende pop-ups om notificaties te kunnen zien. Begrepen + Onderstreep formaat toepassen + Doorhaal formaat toepassen + Cursief formaat toepassen + Vet formaat toepassen + Zorg ervoor dat u de herkomst van deze code kent. Door apparaten te koppelen, geeft u iemand volledige toegang tot uw account. + Geen match\? + Selecteer \'QR-code scannen\' + Selecteer \'Aanmelden met QR-code\' + Selecteer \'Toon QR-code\' + De server ondersteunt geen inloggen met QR-code. + Er is een beveiligingsprobleem opgetreden bij het instellen van beveiligde berichtenuitwisseling. Een van de volgende zaken kan in geschonden zijn: uw server; uw internetverbinding(en); uw apparaat(en); + Controleer uw aangemelde apparaat, de onderstaande code zou moeten worden weergegeven. Bevestig dat de onderstaande code overeenkomt met dat apparaat: + Gebruik uw aangemelde apparaat om de onderstaande QR-code te scannen: + 3 + 2 + 1 + In staat zijn om spraakuitzendingen op te nemen en te verzenden in de tijdlijn van de kamer. + Spraakuitzending inschakelen (in actieve ontwikkeling) + Noteer de naam, versie en url van de applicatie om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer. + Opname van applicatie informatie inschakelen + Meer zichtbaarheid en controle over al uw sessies. + Nieuwe sessiemanager inschakelen + Andere gebruikers in privéchats en chatruimten waaraan u deelneemt, kunnen een volledige lijst van uw sessies bekijken. +\n +\nDit geeft ze het vertrouwen dat ze echt met u praten, maar het betekent ook dat ze de sessienaam kunnen zien die u hier invoert. + Sessies hernoemen + Geverifieerde sessies zijn ingelogd met uw inloggegevens en vervolgens geverifieerd, hetzij met uw veilige wachtwoordzin of door kruisverificatie. +\n +\nDit betekent dat ze coderingssleutels bevatten voor uw eerdere berichten en bevestigen aan andere gebruikers waarmee u communiceert dat deze sessies echt van u zijn. + Niet-geverifieerde sessies zijn sessies die zijn aangemeld met uw inloggegevens, maar niet zijn geverifieerd. +\n +\nU moet er vooral zeker van zijn dat u deze sessies herkent, omdat ze een ongeoorloofd gebruik van uw account kunnen vertegenwoordigen. + Met aangepaste sessienamen kunt u uw apparaten gemakkelijker herkennen. + Sessie hernoemen + Model + Browser + URL + Laatste activiteit + Informatie over toepassing, apparaat en activiteit. + Sessies selecteren + + Overweeg om u af te melden bij oude sessies (%1$d dag of meer) die u niet meer gebruikt. + Overweeg om u af te melden bij oude sessies (%1$d dagen of meer) die u niet meer gebruikt. + + Verifieer uw sessies voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling of meld u af bij sessies die u niet meer herkent of gebruikt. + Voor de beste beveiliging logt u uit bij elke sessie die u niet meer herkent of gebruikt. + Filter + Filter + Laatste activiteit %1$s + Verifieer uw huidige sessie om de verificatiestatus van deze sessie weer te geven. + Verifieer of meld u af bij deze sessie voor de beste beveiliging en betrouwbaarheid. + Contact + Camera + Locatie + Peilingen + Spraakuitzending + Bijlagen + Stikkers + Fotobibliotheek + Een spraakuitzending starten + Spraakuitzending pauzeren + Spraakuitzending afspelen of hervatten + Opname van spraakuitzending stoppen + Opname van spraakuitzending pauzeren + Opname van spraakuitzending hervatten + Verzoek dat het toetsenbord geen gepersonaliseerde gegevens, zoals typgeschiedenis en woordenboek, bijwerkt op basis van wat u in gesprekken hebt getypt. Opgelet dat sommige toetsenborden deze instelling mogelijk niet respecteren. + Open het scherm met ontwikkelaarstools + 🔒 U heeft de codering voor geverifieerde sessies enkel voor alle kamers ingeschakeld in Beveiligingsinstellingen. + Maak directe chat alleen aan bij een bericht + Deselecteer alles + Selecteer alles + + %1$d geselecteerd + %1$d geselecteerd + \ No newline at end of file