Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 18.5% (13 of 70 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/gl/

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104160.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: melloras na xestión das mensaxes cifradas. Varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104180.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104190.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104200.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104220.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104230.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104240.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104250.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104260.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: Utiliza UnifiedPush e permite á usuaria obter notificacións sen FCM.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/40104270.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais cambios nesta versión: varios arranxos e melloras na estabilidade.
+Rexistro completo dos cambios: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/gl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,42 @@
+Element é tanto unha mensaxería segura e unha app de productividade para o traballo en equipo, perfecta para conversas de grupos con traballo remoto. Esta app de chat usa cifrado de extremo-a-extremo para proporcionar video conferencias seguras, compartición de ficheiros e chamadas de voz.
+
+<b>Características de Element incluídas:</b>
+- Ferramentas avanzadas para a comunicación en liña
+- Mensaxes completamente cifradas para permitir a comunicación corporativa, incluso para traballo remoto
+- Chat descentralizado baseado no sistema de código aberto Matrix
+- Compartición segura de ficheiros con datos cifrados na xestión de proxectos
+- Chats de vídeo con Voz sobre IP en compartición de pantalla
+- Integración doada con outras ferramentas de colaboración en liña, ferramentas de xestión de proxectos, servizos VoIP e outras apps de mensaxería para equipos
+
+Element é completamente diferente a outras apps de mensaxería e traballo en equipo. Funciona grazas a Matrix, unha rede aberta para mensaxería segura e descentralizada. Permite a hospedaxe na infraestructura propia para proporcionar o maior grao de propiedade e control sobre os teus datos e mensaxes.
+
+<b>Mensaxería privada e cifrada</b>
+Element protéxete da publicidade non solicitada, minería de datos e burbullas de contido. Tamén protexe os teus datos, chamadas de vídeo e voz cifradas de extremo-a-extremo así como verificación con sinatura dos dispositivos.
+
+Element pon baixo o teu control a túa privacidade permitíndoche comunicarte de xeito seguro con calquera a través da rede Matrix, ou en outras ferramentas de colaboración para empresas ao estar integrada en apps como Slack.
+
+<b>Element na túa infraestructura</b>
+Para un maior control sobre os teus datos sensibles e comunicacións, podes hospedar Element ou elexir calquera hóspede baseado en Matrix - un estándar para comunicación descentralizado e de código aberto. Element proporciona privacidade e seguridade así como flexibilidade para a integración.
+
+<b>Os teus datos</b>
+Ti decides onde gardas os teus datos e mensaxes. Sen o risco da minería de datos ou acceso por terceiras partes.
+
+Element ponte ao mando de varios xeitos:
+1. Consigue unha conta gratuíta no servidor público matrix.org hospedado polos desenvolvedores de Matrix, ou elixe entre miles de servidores públicos xestionados por voluntarias
+2. Hospeda a túa conta na túa propia infraestructura IT
+3. Crea unha conta nun servidor personalizado simplemente subscribíndote á plataforma de hospedaxe Element Matrix Services
+
+<b>Mensaxería e Colaboración abertas</b>
+Podes conversar con calquera na rede Matrix, tanto se usan Element ou outra app Matrix ou incluso unha mensaxería diferente.
+
+<b>Super segura</b>
+Cifrado real de extremo-a-extremo (só quen participa na conversa pode descifrar as mensaxes), e verificación con sinatura cruzada dos dispositivos.
+
+<b>Comunicación e integración completas</b>
+Mensaxería, chamadas de voz e vídeo, compartición de ficheiros, compartición de pantalla e moitas máis integracións, bots e widgets. Crea salas, comunidades, mantén o contacto e saca adiante o traballo.
+
+<b>Continúa onde o deixaches</b>
+Sigue en contacto alá onde estés grazas ao historial sincronizado de mensaxería entre tódolos dispositivos e na web https://app.element.io
+
+<b>Código aberto</b>
+Element Android é un proxecto de código aberto, hospedado en GitHub. Informa de fallos e/ou contribúe ao seu desenvolvemento en https://github.com/vector-im/element-android

fastlane/metadata/android/gl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mensaxería en grupo - mensaxería cifrada, chat en grupo e videochamadas

fastlane/metadata/android/gl/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Element - Mensaxería Segura