diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 04360bd63e..a20a2b20d5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -847,11 +847,11 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.%d tag
- - 1 új üzenet
+ - %d új üzenet
- %d új üzenet
- - 1 szoba
+ - %d szoba
- %d szoba
@@ -963,11 +963,11 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés
- %dp
- - 1ó
+ - %dó
- %dó
- - 1n
+ - %dn
- %dn
Most: %1$s
@@ -976,7 +976,7 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés
%1$s és %2$s
%2$s %1$s
- - 1 kiválasztva
+ - %d kiválasztva
- %d kiválasztva
@@ -2407,4 +2407,62 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
Videó konferenciát befejezte: %1$s
Videó konferenciát indítottál
Videó konferenciát elindította: %1$s
+ %s felfüggesztetted a hívást
+ Értesítés megjelenítése
+ Az értesítést látod. Kattints ide!
+ A push-t nem sikerült megkapni. Megoldás lehet az alkalmazás újratelepítése.
+ Az alkalmazás megkapta a PUSH-t
+ Az alkalmazás a PUSH-ra vár
+ Push tesztelése
+ Ellenőrizd, hogy rákattintottál arra a hivatkozásra amit e-mailben küldtünk neked.
+ %s törlése\?
+ Titkosított szobákban való keresés egyenlőre nem támogatott.
+ Kitiltott felhasználók szűrése
+ Téma megváltoztatása
+ Szoba fejlesztése
+ m.room.server_acl esemény küldése
+ Jogosultságok megváltoztatása
+ Szoba nevének megváltoztatása
+ Régi üzenetek láthatóságának megváltoztatása
+ Szoba titkosításának bekapcsolása
+ A szoba elsődleges címének megváltoztatása
+ Szoba profilkép megváltoztatása
+ Kisalkalmazások megváltoztatása
+ Mindenki értesítése
+ Mások által küldött üzenetek törlése
+ Felhasználók kitiltása
+ Felhasználók kirúgása
+ Beállítások megváltoztatása
+ Felhasználók meghívása
+ Üzenet küldése
+ Alapértelmezett szerep
+ Nincs jogosultságod a szerepek megváltoztatásához, amik szükségesek a szoba bizonyos részeinek megváltoztatásához
+ A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása
+ Jogosultságok
+ Szerepek megjelenítése és megváltoztatása, amik szükségesek a szoba bizonyos részeinek megváltoztatásához.
+ Szoba jogosultságok
+ Ez a szoba nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval tudsz újra belépni a szobába.
+ Felfüggesztetted a hívást
+ Várakoztat
+ Folytatás
+ Jogosulatlan, érvényes azonosítási adatok hiányoznak
+ Használd alapértelmezettként és ne kérdezze újra
+ Mindig kérdez
+ Terek
+ Meghívók
+ Minden szoba megjelenítése ebben a könyvárban, beleértve a szókimondó tartalmú szobákat is.
+ Szókimondó tartalmas szobák megjelenítése
+ Szobák listája
+ Javasolt szobák
+ Új érték
+ Visszatérés
+ Cserél
+ A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad (ismeretlen algoritmus: %1$s).
+ A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad.
+ A vendégeknek megtiltottad, hogy belépjenek a szobába.
+ %1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába.
+ A vendégeknek megtiltottad, hogy belépjenek a szobába.
+ A vendégeknek megengedted, hogy belépjenek ide.
+ %1$s megengedte a vendégeknek, hogy belépjenek ide.
+ A vendégeknek megengedted, hogy belépjenek a szobába.
\ No newline at end of file