filippodb/SchildiChat-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git synced 2024-12-22 07:44:00 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/de/
This commit is contained in:
Sven Grewe 2021-03-16 15:12:57 +00:00 committed by Weblate
parent d31a4e1406
commit a5b2083f1b
4 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
fastlane/metadata/android/de/changelogs/40100110.txt
View File

@ -1,2 +1,2 @@
Diese neue Version enthält hauptsächlich Verbesserungen der Benutzer*innenoberfläche und der Handhabung. Du kannst jetzt ganz schnell Freund*innen einladen und DMs erstellen, indem du schlicht einen QR-Code scannst.
Diese neue Version enthält hauptsächlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche und der Handhabung. Du kannst jetzt ganz schnell Freund*innen einladen und DMs erstellen, indem du schlicht einen QR-Code scannst.
Vollständige Versionshinweise: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.11

2
fastlane/metadata/android/de/changelogs/40101010.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
Hauptänderungen in dieser Version: Leistungsverbesserungen und Fehlerbehebungen!
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.1

12
fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Element ist eine neuartige Messaging- und Kollaborationsapp:
1. Volle Kontrolle über deine Privatssphäre
2. Kommuniziere mit jedem aus dem Matrix-Netzwerk und mit der Integration von z.B. Slack sogar über Matrix hinaus
3. Schutz vor Werbung, Datamining und geschlossenen Platformen
4. Absicherung durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, und Cross Signing um andere zu verifizieren
4. Absicherung durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, und Cross-Signing um andere zu verifizieren
Element unterscheidet sich durch Dezentralität und Open Source deutlich von anderen Messaging- und Kollaborationsapps.
@ -11,11 +11,11 @@ Element ermöglicht es einen eigenen Server zu betreiben - oder einen beliebigen
Element ist zu all diesem in der Lage, weil es Matrix nutzt - einen Standard für offene, dezentrale Kommunikation.
Element gibt dir die Kontrolle, indem es dir die Wahl darüber lässt, wer deine Konversationen hostet. In der Element App kannst du zwischen verschiedenen Möglichkeiten auswählen:
Element gibt dir die Kontrolle, indem es dir die Wahl darüber lässt, wer deine Konversationen hostet. In der Element-App kannst du zwischen verschiedenen Möglichkeiten auswählen:
1. Kostenlos auf dem öffentlichen matrix.org Server registrieren, der von den Matrix-Entwicklern gehostet wird, oder wähle aus Tausenden von öffentlichen Servern, die von Freiwilligen gehostet werden
2. Einen Account auf einem eigenen Server auf eigener Hardware betreiben
3. Einen Account auf einem benutzerdefinierten Server erstellen, zum Beispiel durch ein Abonnment bei der Element Matrix Services Hosting-Platform
2. Einen Konto auf einem eigenen Server auf eigener Hardware betreiben
3. Einen Konto auf einem benutzerdefinierten Server erstellen, zum Beispiel durch ein Abonnement bei Element Matrix Services (kurz EMS)
<b>Wieso Element nutzen?</b>
@ -23,8 +23,8 @@ Element gibt dir die Kontrolle, indem es dir die Wahl darüber lässt, wer deine
<b>OFFENE KOMMUNIKATION UND KOLLABORATION</b>: Du kannst mit jedem im Matrix-Netzwerk schreiben, ob sie nun Element oder eine andere Matrix-App nutzen, oder gar ein anderes Kommunikationssystem wie z.B. Slack, IRC oder XMPP.
<b>SUPER SICHER</b>: Echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (nur Personen in der Konversation können die Nachrichten entschlüsseln), und Cross Signing um die Geräte der anderen Personen zu verifizieren.
<b>SUPER SICHER</b>: Echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (nur Personen in der Konversation können die Nachrichten entschlüsseln), und Cross-Signing um die Geräte der anderen Personen zu verifizieren.
<b>VOLLSTÄNDIGE KOMMUNIKATION</b>: Nachrichten, Telefonate und Videoanrufe, Teilen von Dateien oder dem eigenen Bildschirm und viele andere Integrationen, Bots und Widgets. Erstelle Räume, Communities, bleib in Kontakt und sei produktiv.
<b>ÜBERALL WO DU BIST</b>: Bleib in Kontakt wo auch immer du bist - mit einem vollständig synchronisierten Nachrichtenverlauf über alle Geräte und im Web auf https://app.element.io.
<b>ÜBERALL WO DU BIST</b>: Bleib in Kontakt wo auch immer du bist - mit einem vollständig synchronisierten Nachrichtenverlauf über alle Geräte und im Netz auf https://app.element.io.

2
fastlane/metadata/android/de/short_description.txt
View File

@ -1 +1 @@
Sicherer dezentraler Chat & Telefonie. Schütze deine Daten vor Dritten.
Sicherer dezentraler Chat und Telefonie. Schütze deine Daten vor Dritten.